THE COLLAPSE - переклад на Українською

• колапс
• падіння
• обвал
• обвалення
• руйнування
• згортання
• розпаду
• крах
• розвалу
• краху
• провалу
• занепаду

Приклади вживання The collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Newspapers are unable seemingly to discriminate between a bicycle accident and the collapse of civilization.
Газета не знає відмінностей між велосипедної аварією і катастрофою цивілізації.

The collapse of the communist utopia was also the collapse of the Kremlin's global leverage.
Крах комуністичної утопії став і крахом глобального світового впливу Кремля.

Began to grow only after the collapse.
Почав гальмувати тільки після зіткнення.

The collapse of the dollar is not excluded- on the contrary,
Обвал долара не виключено- навпаки, він неминучий в тому випадку,

led to the collapse of Europe's weaker economies,
призвело до обвалення більш слабких економік єврозони,

Snesya such a wall, you can trigger the collapse of other walls
Знісши таку стіну можна спровокувати обвал інших стін або стелі,

The collapse in global energy prices,
Обвал світових цін на енергоносії,

As you know, the collapse of a seven-storey building in Istanbul occurred on Wednesday, February 6.
Як відомо, обвалення семиповерхової будівлі у Стамбулі сталося у середу, 6 лютого.

In February, after the collapse of the peace talks between Soviet Russia
У лютому, після провалу мирних переговорів між Радянською Росією

The NSC played an effective role during such major developments as the collapse of the Soviet Union,
NSC грала ефективну роль за таких подій, як руйнування Радянського Союзу, уніфікація Германії

This led to the collapse of partitions and ceilings
Це призводило до обвалення перегородок і перекриттів

In Ireland, the collapse during the recent crisis was about as powerful as in Spain,
В Ірландії обвал в ході недавньої кризи був приблизно таким же потужним,

The war also led to the collapse of European capital,
Війна також привела до згортання капіталовкладень європейських держав,

The two hierarchs had the opportunity to discuss the ecclesiastical situation in the nation following the collapse of unity talks between the Kyivan Patriarchate
Два ієрархи мали можливість обговорити церковну ситуацію в Україні після провалу об'єднавчих переговорів між Київським Патріархатом

This error is caused chaos in the market, the collapse of the Nikkei index and led to the resignation of the leadership of the Tokyo Stock Exchange.
Ця помилка викликала хаос на ринку, обвал індексу Nikkei і привела до відставки керівництва Токійської фондової біржі.

August 14 in the North of Italy, in Genoa, occurred the collapse of the main bridge Morandi,
Серпня на півночі Італії в місті Генуя сталося обвалення магістрального мосту Моранді,

UCU was renewed following the collapse of communism, precisely with the goal of promoting Catholic values in a society wracked by the vestiges of an atheistic regime.
УКУ був відновлений після занепаду комунізму з чіткою метою промоції католицьких цінностей у суспільстві, зруйнованому залишками атеїстичного режиму.

Playing a symbolic map of Kharkiv resembles the collapse of the embryo, where the development is going in the opposite direction.
Відтворення символічної мапи Харкова нагадує згортання ембріону, де розвиток іде у зворотній бік.

The increase in cell stress can lead to the collapse of the modified system,
Збільшення клітинного стресу може привести до руйнування модифікованої системи,

We see the collapse of their economies, a terrible social situation,
Бачимо обвал системи їхніх економік, жахливе соціальне становище,