ЗГОРТАННЯ - переклад на Англійською

• coagulation
• collapse
• coagulability
• folding
• curtailment
• clotting
• curtailing
• offsetting
• clots
• collapsing

Приклади вживання Згортання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згортання всіх відкритих вікон.
Minimizing all open windows.

Згортання в трей: при запуску,
Minimize to tray: at startup,

Підсвічування тексту і можливість згортання блоків, згідно з синтаксисом мови програмування.
Highlighting text and the ability to collapse blocks according to the programming language syntax.

Час згортання із залишенням стартовою позиції- 5 хв.
Closure time with abandon of launching site- 5 min.

Згортання Нового Порядку.
End of the New Order project.

Порушення згортання крові або недавня терапія антикоагулянтами;
Violation of coagulability of blood or recent anticoagulation therapy;

Час розгортання/згортання, хв. S.
Deployment/closing time, min S.

Шляхи підвищення конструктивного впливу держави на згортання тіньової економіки.
Ways to increase a constructive influence of a state on the coagulation of the shadow economy.

Встановлює значення видимості позначок панелі згортання.
Sets the visibility of the folding markers pane.

Однак зараз Організації загрожує згортання попередніх позитивних ініціатив.
However, the Organisation is now facing the curtailing of previous positive initiatives.

Часто буває необхідно прискорити процес згортання.
Often expedite the rulemaking process.

Для чого пункт“Розумне згортання” в налаштуваннях?
For what point“Smart fold” in the settings?

Перехід на відновлювані джерела енергії і згортання вугільної та атомної енергетики.
Transition to renewable energy sources and reduction of coal and nuclear energy sources usage.

Емблема Windows+ M: згортання всіх вікон.
Emblem Windows M: Minimize all windows.

Часто буває необхідно прискорити процес згортання.
May often expedite the rulemaking process.

ЄЦ: Президент очолює згортання демократії.
United Center: The President heads the collapse of democracy.

При гемофілії(порушення згортання крові);
At a hemophilia(infringement of coagulability of a blood);

Convolution Core- оптимізований високопродуктивний двигун згортання.
Convolution Core- optimized high-performance convolution engine.

Війна також привела до згортання капіталовкладень європейських держав,
The war also led to the collapse of European capital,

Відтворення символічної мапи Харкова нагадує згортання ембріону, де розвиток іде у зворотній бік.
Playing a symbolic map of Kharkiv resembles the collapse of the embryo, where the development is going in the opposite direction.