OFFSETTING - переклад на Українською

• компенсуючи
• компенсації
• згортання
• компенсуючих
• взаємозалік
• компенсує
• компенсація
• заліку

Приклади вживання Offsetting Англійська мовою та їх переклад на Українською

provided relatively low audio quality, it had a number of offsetting positive qualities*.*.
mp3- хоч і забезпечував доволі низьку якість аудіо-записів- мав ряд компенсуючих позитивних рис.

Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Таким чином, що виглядало як лікування, яке не мав жодного ефекту, насправді це лікування, яке мав два компенсуючих ефекти.

The force of friction here completely offsetting the force of gravity parallel to the surface is 49 N.
Сила тертя повністю компенсує силу тяжіння, паралельну до поверхні, та становить 49 Н.

Fully certified offsetting for your greenhouse gas emissions through contributions to internationally recognized climate protection projects.
Сертифікована компенсація ваших викидів парникових газів шяхом внесків до міжнародно-визнаних проектів із захисту клімату.

Algeria more than offsetting small reductions for Kazakhstan
яке більш ніж компенсує невелике скорочення врожаїв в Казахстані

with anticipated production gains there in 2019/2020 partially offsetting lower output from Maharashtra and Karnataka.
з очікуваним збільшенням виробництва в 2019/2020 МР, яке частково компенсує менші обсяги виробництва в штатах Махараштра і Карнатака.

carbon offsetting and solar energy.
вуглецева компенсація і сонячна енергія.

Million Jobs will be created in renewables-based electricity, offsetting some 400,000 jobs lost in fossil fuel-based electricity generation.
В області вироблення електроенергії з поновлюваних джерел буде створено 2, 5 мільйона робочих місць, що компенсує втрату 400 000 робочих місць на підприємствах, що виробляють електроенергію з видобувного палива.

more than offsetting lower forecasts for maize and sorghum.
що з лишком компенсує більш низькі прогнози по кукурудзі і сорго.

sale of financial assets by a central bank, offsetting effects of foreign exchange intervention.
продаж фінансових активів центральним банком, компенсуючий вплив валютних інтервенцій.

But there's another group of people who were more than offsetting that by taking credit.
Але є й інша група людей, які більш, ніж компенсували це беручи кредит.

since the proceeds were not expected and the debt for exported goods is closed by offsetting.
надходження виручки не передбачалося і заборгованість за поставлений на експорт товар закрита шляхом взаємозаліків.

Offsetting, by planting trees
Компенсуючи, посадивши дерева

Offsetting viewer relative to the screen
Зсув глядача щодо екрану,

with an emphasis on offsetting emerging threats from Russia and China.
з наголосом на нейтралізацію виникаючих загроз з боку Росії і Китаю.

the purchase of one or more offsetting futures contracts.
купівля одного або більше офсетних ф'ючерсних контрактів.

The government-suggested changes to the Budget Code provide only 25% of total PIT revenues in the budget of Kyiv, offsetting the loss with 10% revenue tax.
Урядовими змінами до Бюджетного кодексу пропонується залишати в бюджеті Києва лише 25% ПДФО компенсувавши втрати доходами в розмірі 10% податку на прибуток.

more than offsetting firmer dairy, meat and sugar prices.
яке більш ніж компенсувало невелике підвищення цін на молочні продукти, м'ясо і цукор.

what they literally do is that they create offsetting liabilities and assets.
вони в буквальному сенсі роблять вони створюють компенсуючі зобов'язання і активи.

more than offsetting firmer dairy, meat and sugar prices.
яке більш ніж компенсувало невелике підвищення цін на молочні продукти, м'ясо і цукор.