OFFSETTING in Portuguese translation

• compensando
• compensação
• compensatórias
• contrabalançar
• contrabalanceando
• deslocando
• zerar
• compensar
• compensações
• contrabalançando
• compensem
• compensou
• compensatório
• compensatórios
• compensatória

Examples of using Offsetting in English and their translations into Portuguese

of positive discrimination for the latter, adequately offsetting their socio economic disadvantage.
os subsídios constituem uma forma de discriminação positiva, compensando de uma forma adequada a sua desvantagem económica e social.

The inflows have appreciated regional currencies, despite offsetting measures like reserve accumulation
Os influxos valorizaram as moedas regionais, apesar de medidas compensatórias, tais como acúmulo de reservas

Offsetting transaction keyboard_arrow_down A trade with which serves to cancel or offset some or all of the market risk of an open position.
Contrabalançar a transação(Offsetting transaction) keyboard_arrow_down uma ordem que serve para cancelar ou contrabalançar algum ou todo o risco de mercado de uma posição.

This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint.
Afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa.

It is, therefore, no surprise that countries with adjustment difficulties to EMU are seek ing direct offsetting measures to assist cohesion.
Assim, não constitui surpresa que países com dificuldades de ajustamento à UEM procurem medidas compensatórias directas para ajudar à coesão.

The balance approaches zero when more concentrated glycosylated solutions 3.86% are used for increasing blood convection to the dialysate, offsetting the diffusion in the opposite direction.
O equilíbrio se aproxima de zero quando soluções glicosadas mais concentradas 3,86% são utilizadas, por aumento da convecção do sangue ao dialisato, contrabalanceando a difusão em sentido oposto.

to pick up somewhat, thereby offsetting a further decline in export growth.
a procura interna retome ligeiramente, compensando assim uma nova quebra docrescimento das exportações.

This cotton sateen square Pillowcase Slips feature 2 colored bands of stitching offsetting a 2-inch flange all around.
Esta fronha de cetim quadrado de algodão escorrega recurso 2 bandas coloridas de costura, deslocando um flange de 2 polegadas ao redor.

After offsetting your futures position
Depois de zerar sua posição no futuro

This amendment aims at offsetting the cost of amendments adopted,
Esta alteração pretende contrabalançar o custo de alterações adoptadas,

not by offsetting.
não por compensação.

The alpha of portfolio S is positive and significant, offsetting the effect of the portfolio's low beta.
O alfa da carteira S é positivo e significativo, compensando o efeito do baixo beta da carteira.

which might find favor in some quarters, offsetting my conservative landlord reputation.
que pudesse encontrar o favor em alguns quartos, deslocando minha reputação conservadora do proprietário.

age of patients starting treatment, offsetting these data.
idade dos pacientes ao iniciarem o tratamento, contrabalanceando esses dados.

Offsetting an option before expiration is the only way you will recover any remaining time value.
Zerar uma opção antes da expiração é a única maneira de recuperar algum valor do tempo remanescente.

Sugar would lease it back for about five years, offsetting some of the cost.
Sugar iria alugá-lo de volta para cerca de cinco anos, compensando alguns dos custos.

reducing and offsetting GHG emissions.
redução e compensação de emissões de GEE.

The institutions will also examine the scope for offsetting raising the ceiling for one heading by lowering the ceiling for another.
Além disso, as instituições examinarão as possibilidades de compensar o aumento do limite máximo de uma rubrica através da redução do limite máximo de outra rubrica.

Central tourbillon cage rotates completely once every minute, offsetting the effect of gravity on the performance of the watch.
A caixa do turbilhão central roda completamente uma vez a cada minuto, compensando o efeito da gravidade no desempenho do relógio.

the possibility of offsetting.
a possibilidade de compensação.