Examples of using Offsetting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Take note of offsetting contributions from the Government of Germany amounting to US$ 546,400;
注意到德国政府提供的抵补捐款546,400美元；.Material offsetting was recognised earlier this year as one of the world's best"green" solutions for mobile phones, at the Mobile World Congress in Barcelona.
ETSs generally work towards economy-wide emission reduction targets, while offsetting schemes also compensate for emissions by reductions in other sectors but without the associated cap.
Following Mobile World Congress Shanghai 2017, the GSMA will pursue re-certification, calculating the event's total carbon footprint and offsetting any outstanding emissions.
This support proved important in offsetting the negative impact of the global economic and financial crisis on the country' s tourism sector, foreign direct investment and remittances.
这种支助起来重要作用，抵销全球经济和金融危机对该国旅游业、外国直接投资和侨汇的不利影响。In that context, his delegation had hoped that when presenting proposals requiring additional resources, the Secretary-General might have identified offsetting savings and efficiencies.
在这方面，该国代表团曾希望，当提出要求追加资源的建议时，秘书长会查明抵消性节约和效率。So we're a carbon management company, not a carbon offsetting company.".
所以我们是一家碳管理公司，不是碳补偿公司。Resettlement funds were misappropriated, etc., involving 279 million yuan, mainly used for non-relocation projects, offsetting administrative expenses, etc.
The sales of Treasuries drained reserves from the banking system, offsetting the increase in reserves created by our lending p.
卖出国库券会抽走银行体系中的准备金，抵销因为我们的贷款而增加的准备金。In 2018, the GSMA is focused on further reducing the environmental impact and carbon footprint of the event, offsetting any outstanding emissions as necessary.
年，GSMA致力于进一步减少该活动的环境影响和碳足迹，必要时抵消任何未偿付的碳排放。We strive to be at the forefront among airlines regarding sustainability, and CO2 offsetting is one of many steps on this journey.
我们致力于成为率先实现可持续发展目标的航空公司，而二氧化碳补偿是这一过程中的重要步骤。Risk, cost-benefit, and trade-off analyses, including valuation techniques and offsetting frameworks;
(c)风险、成本效益和权衡分析，包括估值方法和抵销框架；.However, the general-purpose fund and programme support cost fund balances would increase slightly, partially offsetting the decrease in the balances of the special-purpose funds.
但普通用途资金和方案支助费用资金余额将略有增加，部分抵消专门用途资金余额的减少。If it lasts six quarters, as Prof Roubini warns, offsetting policy action in the rest of the world would be too little, too late.
如果它如鲁比尼教授警告的那样持续6个季度，那么世界其它地区的抵销性政策行动将微不足道、为时过晚。As U.S. production and exports grow, global firms that increasingly buy U.S. oil are offsetting their exposure by trading in U.S. financial markets.
随着美国产量和出口的增长，越来越多地购买美国石油的全球公司正在抵消其在美国金融市场交易的风险敞口。For that purpose, some Parties proposed broadening and deepening the carbon market, including by considering new market mechanisms that go beyond offsetting approaches.
为此目的，一些缔约方建议扩大和深化碳市场，包括考虑超出补偿办法的新的市场机制的方法。Regarding the Afghanistan expenditure, in 2008 UNDP agreed to compensate UNOPS $4.3 million, representing the funds mobilized from donors for the purpose of offsetting the overexpenditure.
关于阿富汗的支出，开发署2008年同意补偿项目厅430万美元，这是为了抵销超支向捐助者筹集的资金。China' s apparent usage grew by 36 per cent, partially offsetting a decrease of 19 per cent in the rest of the world.
中国的表观使用量增长了36%，部分抵消世界其他地区19%的减少量。Considering all these circumstances, the judge concluded that there was not a genuine offsetting claim and the appeal was dismissed.
考虑到所有这些情况，法官的结论是，不存在真正的抵消索赔，因此驳回了上诉。In that sense, settlement expansion in East Jerusalem continues to play a crucial role in offsetting Palestinian population growth.
在那个意义下,东耶路撒冷定居点的扩建继续发挥了抵销巴勒斯坦人口增长的重要作用。
