Examples of using Offsetting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nordea has decided to become a carbon-neutral company by offsetting its own operational emissions.
Nordea har besluttet Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Dermed, det så ut som en behandling som hadde noen effekt var faktisk en behandling som hadde to motvirkende effekter.Apparently the calculation was that due to the high characteristics of the it will be possible to sell this sniper rifle for a high price, offsetting the number of sold weapons.
Tilsynelatende beregningen var at på grunn av den høye egenskaper vil det være mulig å selge dette snikskytter rifle til en høy pris, forskyves antall solgte våpen.showcasing many examples of baroque architecture, offsetting the more modern areas of town that feature skyscrapers.
viser mange eksempler på barokk arkitektur, utligne mer moderne områdene av byen som har skyskrapere.it will allow you to enjoy your stay in the capital by offsetting you of the traditional tourist places.
det vil tillate deg å nyte ditt opphold i hovedstaden ved motregning deg av de tradisjonelle turiststeder.Currency exposure for our commercial activities is partly hedged internally with offsetting gains and losses recognized in Financial income and expense.
Valutaeksponeringen for våre kommersielle aktiviteter sikres delvis internt med motveiende gevinster og tap som føres under finansposter.can be used to showcase offsetting, floated, non-standard, Masonry-like layouts.
kan brukes til å vise frem utligne, fløt, ikke-standard, Murverk-lignende oppsett.Hydro manages its external currency exposure on a consolidated basis in order to take advantage of offsetting positions.
Hydro styrer sin eksterne valutaeksponering på konsernnivå ved å utnytte motveiende posisjoner.sale of financial assets by a central bank, offsetting effects of foreign exchange intervention.
salg av finansielle eiendeler av en sentralbank, motvirker effekten av utenlandsk intervensjon.construction market is, to a large degree, offsetting most other segments.
et svakere bygg- og anleggsmarked utligner i stor grad de fleste andre segmenter.This increase in direct NO2 emissions from the traffic sector has an effect on concentration by partly or completely offsetting the effect of the NOX emission reductions.
Denne økningen i direkte NO2-utslipp fra veitrafikk har en effekt på konsentrasjonsnivåene ettersom den helt eller delvis utligner effekten av NOX-utslippsreduksjonene.Disclosed realized aluminium prices measured in Norwegian kroner increased compared with the first quarter of 2008 partly offsetting the effect of the higher costs.
De rapporterte realiserte aluminiumprisene målt i norske kroner økte sammenliknet med første kvartal 2008, noe som delvis oppveide effekten av høyere kostnader.Fully certified offsetting for your greenhouse gas emissions through contributions to internationally recognized climate protection projects.
Fullt sertifisert for å utligne dine utslipp gjennom bidrag til internasjonalt annerkjente miljøvern prosjekter.More importantly, offsetting emissions allows passengers to become part of the effort to counter climate change.
Viktigere, ved å kompensere for karbonutslippene kan passasjerer nå være med i kampen mot klimaendringene.Offsetting is when a tonne of carbon emitted is‘offset' by a reduction of the same amount elsewhere.
Nøytralisering er når et tonn karbon som slippes ut, nøytraliseres av en reduksjon for samme mengde et annet sted.In 2002, we began offsetting the carbon footprint from of manufacturing facilities with our Vermont-based partner, NativeEnergy.
I 2002 begynte vi å balansere ut karbonavtrykket til produksjonsanleggene våre, sammen med vår Vermont-baserte partner, NativeEnergy.The Group documents whether the hedging instrument that is used in a hedging relationship is highly effective in offsetting changes in fair values or cash flows of the hedged item.
Hafslund dokumenterer også sin vurdering av hvorvidt derivatene som benyttes er svært effektive i å utligne endringene i virkelig verdi eller kontantstrøm knyttet til sikringsobjektene.Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Således, som så ut som en behandling som ikke hadde noen effekt, var faktisk en behandling som hadde to kompenserende effekter.They have worked with us to make sure CO2RE delivers a long-term sustainable model for our offsetting.
De har jobbet med oss for å sikre at CO2RE gir en langsiktig og bærekraftig modell for karbonnøytraliteten vår.If you have multiple lights you can simulate a sunrise across your tank by offsetting the beginning time for each of your lights by 5-10 minutes.
Hvis du har flere lys du kan simulere en soloppgang over tanken din ved å utligne begynnelsen tid for hver av lysene ved 5-10 minutter.
