OFFSETTING in Danish translation

• modregning
• udligning
• udligner
• opveje
• modregnende
• kompenserende
• offsetting
• udligningskvoter

Examples of using Offsetting in English and their translations into Danish

Goldmann Sachs illuminists:"Scrub" greenhouse gases from the atmosphere technologically" and use"Geo-engineering" to create cooling effects offsetting greenhouse heating.
affolkningstilhængeren John P. Holdren 2007 til Goldmann Sachs illuminister:"Krat" drivhusgasser ud af atmosfæren teknologisk"og brug" Geo-engineering"at skabe kølingseffekter som modregning til drivhusopvarmningen.

The second word that has folks all a twitter is too much talk about Carbon Footprints and Carbon Offsetting.
Det andet ord, som har folk alle en kvidre er for meget snak om Carbon Footprints og Carbon Modregning.

The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis, together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year.
Udligningen af tab i henhold til stk. 2 finder sted på årsbasis sammen med beregningen af ESCB's monetære indtægter for det tilsvarende regnskabsår.

This fall of 11.7% is attributable mainly to the long-term impact of the downward trend in interest rates between 1995 and 1999, offsetting the growth in the Bank's balance sheet.
Denne forskel på 11,7% skyldes især, at de langsigtede virkninger af rentefaldet mellem 1995 og 1999 opvejede stigningen i Bankens balance.

thereby offsetting their monthly utility bill.
og dermed udligne deres månedlige elregning.

This amendment aims at offsetting the cost of amendments adopted,
Ændringsforslaget har til formål at afbalancere omkostningerne ved de vedtagne ændringsforslag,

The institutions will also examine the scope for offsetting raising the ceiling for one heading by lowering the ceiling for another.
Institutionerne undersøger endvidere mulighederne for at udligne forhøjelsen af loftet for et udgiftsområde ved at nedsætte loftet for et andet udgiftsområde.

Italy, Belgium-Luxembourg and Denmark have all made some progress in offsetting the increase in their net imports of primary products by improving their balance of trade in manufactured goods.
Det er i nogen grad lykkedes Italien, Belgien, Luxembourg og Danmark at opveje stigningen i nettoimporten af råvarer med en forbedring af handelsbalancen for forarbejdede varer.

The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency, offsetting any differences that may arise within a single currency position.
Terminspositionerne værdiansættes sammen med den pågældende valutas spotposition, under modregning af eventuelle gevinster og tab inden for en enkelt valutaposition.

The immediate spiritual problem is that of offsetting selfish separateness by the technique of trained,
Det umiddelbare åndelige Problem er, at modvirke egoistisk isolation ved uddannede,

Offsetting is when a tonne of carbon emitted is‘offset' by a reduction of the same amount elsewhere.
Kompensation er, når et ton udledt CO2‘kompenseres' ved en reduktion af den samme mængde et andet sted.

Image Shift affects the offsetting of the image for the entire job,
Billedforskydning påvirker forskydningen af billedet i hele jobbet,

Breakdown of intervention expenditure in the form of aids offsetting prices 198I figures.
Fordeling af udgifter til intervention i form af støtte til udligning af priser(tal for 1981) mio ECU.

It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.
De omfatter tillige modposteringer for periodiserede indtægter på instrumenter, der klassificeres under andre investeringer.

The idea of offsetting American dominance in film
Tanken om at opveje den amerikanske dominans inden for film-

It is appropriate not to discriminate between the Member States and to allow offsetting between base areas, whether they be regional or whether they be national.
Der er ingen grund til at udøve forskelsbehandling mellem medlemsstater og muliggøre godtgørelser mellem basisarealer, hvad enten de er regionale eller nationale.

thereby offsetting efficiency gains.
og dermed modvirkes effektivitetsgevinsterne.

For this reason, BCAAs lend themselves readily to help support muscle recovery as well as offsetting muscle breakdown.
Af denne grund egner BCAA sig let til at hjælpe støtte muskel opsving samt modsvarende muskel opdeling.

partly offsetting expected increases in energy and commodity prices.
de forventede stigninger i energi- og råvarepriserne til dels neutraliseres.

But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment, offsetting in some cases higher than planned public expenditure.
Det positive resultat afspejler primært kraftigt stigende skatteindtægter i sammenhæng med den gunstige makroøkonomiske udvikling, som i visse tilfælde har opvejet et offentligt udgiftsniveau, der har været højere end planlagt.