OFFSETTING in German translation

• Aufrechnung
• Verrechnung
• Kompensation
• Ausgleich
• Offsetting
• kompensieren
• Saldierung
• Anrechnung
• Versetzen
• ausgeglichen werden
• gegenläufige
• Kompensierung
• verrechnet
• Versatz
• Klimakompensation

Examples of using Offsetting in English and their translations into German

Flexibly offsetting surpluses and deficits.
Überschüsse und Defizite flexibel ausgleichen.

there is a little offsetting to the first page
es gibt jedoch einen kleinen Versatz zur ersten Seite

The result: smooth 6.9-degree engagement without reducing tooth size or offsetting internal geometry-which means serious long-term durability.
Das Ergebnis: eine weiche Bewegung von 6,9 Grad ohne Verringerung der Zahngröße oder Versatz der internen Geometrie- für enorm hohe langfristige Widerstandsfähigkeit.

parts in your plant by offsetting the parameters of all components against one another.
-teile in Ihrer Anlage unterstützt, indem es die Parameter aller Komponenten miteinander verrechnet.

This"offsetting" explains why The Wish List  stools in American cherry designed by architect Alison Brooks
Diese"Klimakompensation" erklärt, warum die im Rahmen des Projekts The Wish List von der Architektin Alison Brooks und dem Designer Felix

Recovery by offsetting.
Einziehung durch Aufrechnung.

Products& Events+ Offsetting.
Produkte& Events+ CO2-Ausgleich.

Offsetting only makes sense in the third category.
Kompensation ist nur in der dritten Kategorie sinnvoll.

The offsetting of CO 2 emissions is also certified.
Der CO 2 -Ausgleich wird außerdem beurkundet.

New proposals on the crossborder offsetting of losses.
Neue Vorschläge zu der grenzüberschreitenden Abschreibung von Verlusten.

Jog offsetting and stapling.
Druckjob-Versatz(Jog-offsetting) und Heften.

Fees and commissions offsetting.
Gebühren und Provisionen, Aufrechnung.

Ambitious and plausible offsetting.
Anspruchsvolle und nachvollziehbare Kompensation.

XI. Offsetting, withholding and assignment.
XI. Aufrechnung, Zurückbehaltung, Abtretung.

Offsetting, rights of retention and assignment.
Aufrechnung, Zurückbehaltungsrechte und Abtretung.

Offsetting and rights of retention, assignment.
Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte, Abtretung.

The offsetting with contested claims is excluded.
Dabei ist die Aufrechnung mit bestrittenen Forderungen ausgeschlossen.

expenditure from internal offsetting.
Ausgaben aus haushaltstechnischen Verrechnungen.

Offsetting the carbon footprint of your printing press.
Wie der CO2-Fußabdruck Ihrer Druckmaschine kompensiert wird.

Dard. The offsetting of financial instruments is.
Nommen. Die Saldierung von Finanzinstrumen.