AUSGLEICHEN in English translation

• compensate
• balance
• offset
• equalize
• make up
• counterbalance
• compensation
• equalise
• even out
• smooth out

Examples of using Ausgleichen in German and their translations into English

Wir sind alle fertig ausgleichen.
We're all done balancing.

Segment Frucht kann Kostensteigerungen ausgleichen.
Fruit segment offsets higher costs.

Potenzial und Aktualität ausgleichen.
Balancing potential and actuality.

Druck ausgleichen und Liegekomfort bieten.
Balance out pressure and be comfortable.

Du kannst nicht jeden Spielstand ausgleichen.
You cannot even every score.

Jemand muss den Druck ausgleichen.
Someone needs to equalize the pressure.

Ich kann die Feldsymmetrie ausgleichen.
I can adjust the field symmetry to compensate.

Du musst deine Konten noch ausgleichen.
You still have to settle yours.

Dieses Engagement soll soziale Benachteiligungen ausgleichen.
This involvement is intended to balance out social disadvantages.

Staub saugen Sie und entwarf besonders Rollen manipulieren und ausgleichen die Haut, um sichere
Vacuum and specially designed rollers manipulate and smooth out the skin to facilitate safe

Verdunklung ausgleichen.
Compensate for darkening.

Das wird dich ausgleichen.
It will even you out.

Damit wir uns ausgleichen.
So that we offset each other.

Ich kann es ausgleichen.
I can compensate for it by using the redundant units.

Sagte, würde das Karma ausgleichen.
Said it would balance the karma.

Können wir den Fluss ausgleichen?
Can we compensate for the flux?

Wir müssen den Verlust ausgleichen.
We must make up for the loss.

Die Nanosonden werden den Zellverfall ausgleichen.
The nanoprobes will compensate for any cellular degradation.

Sócrates konnte sieben Minuten später ausgleichen.
Sócrates equalised for Brazil seven minutes later.

Vielleicht will es den Verlust ausgleichen.
I don't know, maybe it's balancing out what's lost.