OFFSETS in German translation

• Offsets
• Versätze
• ausgleicht
• kompensiert
• Kompensationen
• versetzt
• Aufrechnungen
• Kompensationsgeschäfte
• verrechnet
• Ausgleichsvereinbarungen
• Einpresstiefen
• Verrechnungen
• Ausgleichsgutschriften
• wettmacht
• ausgeglichen
• aufrechnet
• Versprünge

Examples of using Offsets in English and their translations into German

Deduction of discount is also admissible if TSK offsets payments or withholds payments of a reasonable amount because of defects.
Skontoabzug ist auch zulässig, wenn TSK aufrechnet oder Zahlungen in angemessener Höhe aufgrund von Mängeln zurückhält.

Offsets in the fire barrier or additional measures with fire-protection plates in these areas are not needed.
Versprünge im Brandriegel oder Zusatzmaßnahmen mit Brandschutzplatten in diesem Bereich sind nicht erforderlich.

Insulated roof and wall surfaces without any optical offsets were installed on the warehouse as well as on the machinery/garage building.
An der offenen Lagerhalle sowie dem Werkzeug-/ Garagengebäude wurden hingegen Thermodach- und Thermowandflächen ohne optische Versprünge montiert.

Deduction of discount shall also be permissible if Olympus offsets or withholds payment payments due to defects.
Skontoabzug ist auch zulässig, wenn Olympus aufrechnet oder Zahlungen aufgrund von Mängeln zurückhält.

thereby achieving a competitive advantage that offsets any handicaps Europe may face in areas such as labour costs.
auf diese Weise einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen, der die Nachteile wettmacht, mit denen Europa in zahlreichen Bereichen, wie etwa bei den Arbeitskosten, möglicherweise zu kämp­fen hat.

Use of offsets.
Ausgleichsprojekte Offsets.

Carbon offsets.
CO2 -Ausgleich.

Offset tracking for creating a single track from multiple offsets.
Versatz der Motion-Tracking-Analyse zum Erstellen einer einzelnen Spur aus mehreren Versatzaktionen.

Immigration Offsets Declining and Ageing Population.
Zuwanderung dämpft Rückgang und Alterung der Bevölkerung.

And successive presses toggles between the"Tool Offsets" and the"Work Zero Offsets.
Und aufeinanderfolgenden Pressen schaltet zwischen"Werkzeugversatz" und die"Arbeit NULL Offsets.

Offset incorrect Check all signal offsets..
Offset falsch Alle eingestellten Signaloffset prüfen.

Offset" pages until I can see the tool offsets..
Offset" Seiten, bis ich sehen kann, dass die Werkzeugversatz.

For example, this program uses four tool offsets and one work offset.
Beispielsweise verwendet dieses Programm vier Werkzeug-Offsets und ein Werk offset.

Offset define offsets for player.
Offset setzt Offsets für Zuspieler.

Data and chip offsets.
Beliebige Daten und Chip Offsets.

Programmable wire orientation and offsets.
Programmierbare Leitungsausrichtung und Offsets.

Any existing offsets will be converted accordingly.
Vorhandene Offsets werden entsprechend umgerechnet.

Ends immediately, offsets ignored Opera8.02/50.
Endet unmittelbar, Zeitversatz ignoriert Opera8.02/50.

Unicode characters are expected at even offsets.
Die Unicode-Zeichen werden an geraden Offsets erwartet.

CO2 footprint and offsets for business trips.
Offsetting und verringern des CO2- Fußabdrucks für Geschäftsreisen.