Examples of using Offsets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offsets are viewed as an important policy tool to maintain stable economies and to improve sustainability.
קיזוזים נתפשים ככלי מדיניות חשוב לשמירה על כלכלות יציבות ושיפור הקיימות.For example, an individual might purchase carbon offsets to compensate for the greenhouse gas emissions caused by personal air travel.
Incinerators and other waste-to-energy plants generate at least partially biomass-based renewable energy that offsets greenhouse gas pollution from coal-, oil- and gas-fired power plants.
בהתאם למכסות של פליטות ולפיכך מתקני ההשבה מייצרים באופן חלקי אנרגיה מתחדשת המבוססת על ביומסה, אשר מקזזת את גזי החממה הנפלטת מתחנות כוח פחמיות, נפט וגז טבעי.So I signed up with a company called terrapass to buy offsets for 12 tons of carbon a year,
אז נרשמתי לחברה בשם Terrapass כדי לקנות קיזוזים ל-12 טון פחמן בשנה,For example, an individual may purchase carbon offsets to compensate for the greenhouse gas emissions caused by personal air travel.
לדוגמה, אדם יכול לרכוש קיזוז פחמן כדי לפצות על פליטת גזי החממה הנגרמת על ידי טיסה אישית.as well as offsets and trade compliance.
וכן קיזוזים ותאימות למסחר.question the benefits of certain types of offsets.
ומטילים ספק ביתרונות של סוגים מסוימים של קיזוז.I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets.
אני מבטיחה בזאת שלא אצביע להעלות את תקרת החוב בלי קיזוזים בתקציב.The turret will index to the tool selected in the"Tool Number" box and bring the tool to the probe and check the offsets.
צריח יהיה מדד לכלי שנבחר בתיבה מספר כלי להביא את הכלי העצמית ואת בדיקת קיזוז.Offsets are like the indulgences that were sold by the church in the Middle Ages.
האינדולגנציות הן שטרות מחילה שניתנו על ידי הכנסייה הקתולית בימי הביניים.Carbon offsets are typically achieved through financial support of projects that reduce the emission of greenhouse gases in the short- or long-term.
קיזוזי פחמן מושגים בדרך כלל באמצעות תמיכה כספית בפרויקטים המפחיתים את פליטת גזי החממה בטווח הקצר או הארוך.Moving to cloud offsets the need to deal with hardware, ranging from power outages,
Offsets typically support projects that reduce the emission of greenhouse gases in the short- or long-term.
קיזוזי פחמן מושגים בדרך כלל באמצעות תמיכה כספית בפרויקטים המפחיתים את פליטת גזי החממה בטווח הקצר או הארוך.I have clamped my work piece in the vise and now I'm ready to begin setting my work offsets.
land-use changes or carbon offsets to meet legally binding levels,” said an article in the New York Times on Nov. 13, 2009.
שינויים בשימוש בקרקע או קיזוז פחמן, כדי לעמוד ברמות מחייבות מבחינה משפטית", אמר מאמר ב"ניו יורק טיימס" ב-13 בנובמבר 2009.it most definitely appears that the tangible improvement in return more than offsets the costs of using robo advisor services.
זה בהחלט נראה כי השיפור המוחשי בתמורה יותר מקזז את העלויות של השימוש בשירותי הייעוץ robo.a web host that offsets its energy consumption via green certificates).
אינטרנט המארח כי offsets צריכת האנרגיה שלה באמצעות אישורים ירוקים).compared with embedded SRAM, which raises cost, but the 3× area savings of eDRAM memory offsets the process cost when a significant amount of memory is used in the design.
אך החיסכון בשטח של 3 × זיכרון eDRAM מקזז את עלות התהליך כאשר נעשה שימוש בכמות משמעותית של זיכרון בתכנון.a web host that offsets its energy consumption via green certificates).
אינטרנט המארח כי offsets צריכת האנרגיה שלה באמצעות אישורים ירוקים).Due diligence is recommended to help businesses in the assessment and identification of“good quality” offsets to ensure offsetting provides the desired additional environmental benefits, and to avoid reputational risk associated with poor quality offsets.
מומלץ לבצע בדיקות נאותות כדי לסייע לעסקים בהערכה וזיהוי של קיזוזים"איכותיים" כדי להבטיח קיזוז המספק את היתרונות הסביבתיים הנוספים הרצויים, וכן כדי למנוע פגיעה במוניטין העלולה לנבוע מקיזוז באיכות ירודה.
