OFFSETS in Polish translation

• przesunięcia
• offsetu
• rekompensują
• równoważy
• offsetów
• offset
• przesunięcie
• offsetem
• wyrównań

Examples of using Offsets in English and their translations into Polish

Protects eyes and offsets premature ageing of the retina:- CAT.
Chroni oczy i kompensuje przedwczesne starzenie siatkówki:- CAT.

widening, offsets, truck wheels
poszerzenie, offsety, koła samochodów ciężarowych

Totally offsets the stench of suffering and death.
Całkowicie kompensuje smród cierpienia i śmierci.

AB Dick 4910. 11 x 14 offsets.
AB Dick 4910. Wydruk offsetowy.

To avoid similar‘benefits' offsets in the future.
Aby unikać podobnych„korzyści” offsetowych wprzyszłości.

Totally offsets the stench of suffering and death.
Smród cierpienia i śmierci. Całkowicie kompensuje.

You can set and edit offsets, and delete, show,
Można ustawić i edytować przesunięcia, a także usuwać, wyświetlać

The Haas control is capable of holding 200 tool offsets and 105 work offsets
Układ sterowania Haas jest zdolny do gospodarstwa 200 narzędzie offsetu i 105 przesunięcia pracy

now I'm ready to begin setting my work offsets.
teraz jestem gotowy, aby rozpocząć ustawienie przesunięcia mojej pracy.

On the other hand, explicitly forbidding offsets in the directive could create the impression that they would automatically be allowed for defence procurement contracts which are exempted under Article 296 TEC.
Z drugiej strony zakazanie offsetu wprost w dyrektywie mogłoby stworzyć wrażenie, że jest on automatycznie dopuszczalny w przypadku zamówień obronnych wyłączonych na mocy art. 296 TWE.

which directly benefits the operators, by itself largely offsets any higher costs incurred at the time of purchase.
same w sobie w dużym stopniu rekompensują wyższe koszty poniesione w chwili zakupu.

and add offsets to CVs or change their polarity.
CVs i dodać przesunięcia do CVs lub zmienić ich biegunowość.

Since offsets usually entail discrimination by their very nature,
Zastosowanie offsetu stoi w otwartej sprzeczności z Traktatem,

First, determination of which device is the master is required then the offsets and natural network delays are measured.
Po pierwsze, konieczne jest określenie, które urządzenie jest urządzeniem nadrzędnym, a następnie mierzone są przesunięcia i naturalne opóźnienia w sieci.

Offsets aim at fostering the industry of the Member State which purchases defence equipment abroad.
Celem offsetów jest wspieranie przemysłu państwa członkowskiego, które dokonuje zakupu sprzętu wojskowego za granicą.

if I wanted to go to the work zero offsets, I would press the[OFFSET] key.
chciałem iść do pracy zero offsetu, chcieliby nacisnąć klawisz przesunięcie.

This would require a discussion on the gradual elimination of practices such as direct and indirect offsets.
Pociągałoby to za sobą dyskusję na temat stopniowej eliminacji praktyk takich jak rekompensaty(offset) pośrednie i bezpośrednie.

included specific rules on offsets in the text of the Defence Directive.
nie włączyły konkretnych przepisów dotyczących offsetów do treści dyrektywy w sprawie obronności.

security of information, offsets and awarding procedures.
bezpieczeństwa informacji, offsetu i procedur udzielania zamówień.

If both values have zone offsets, they must have the same zone offset.
Jeśli obie wartości posiadają przesunięcie strefy czasowej to musi ono być takie samo.%