OFFSETOWY in English translation

• offset
• litho

Examples of using Offsetowy in Polish and their translations into English

Programy offsetowe były punktem startowym do wejścia Instytutu Lotnictwa na krajowy.
The offset programs were a starting point for the Institute of Aviation to enter the national.

Tworzenie punktów offsetowych rytm meczu grać na każdej….
Create beat match offset play points for each song and manual system….

Premiera na targach drupa offsetowej maszyny arkuszowej Rapida 0.
Drupa premiere of the Rapida 0 sheetfed offset press.

Cyfrowa offsetowa maszyna arkuszowa 74 Karat wchodzi w produkcję seryjną.
The 74 Karat digital offset press goes into serial production.

Najnowsza odsłona mocnych haków offsetowych, uzbrojonych w wkręt.
Newest edition of the strong offset hooks with a screw.

BKK Nemesis to generacja dużych haków OFFSETowych przeznaczonych do zbrojenia dużych przynęt gumowych.
BKK Nemesis is a generation of large offset hooks made for large soft lures.

Marże dla klasycznych produktów offsetowych maleją wszędzie, także w Szwajcarii.
The margins for classic offset products are also shrinking relentlessly in Switzerland.

Z kolei, na mocy umowy offsetowej zawartej w 2004 roku pomiędzy firmą Pratt.
On the other hand, under the offset agreement signed in 2004 between the company Pratt.

W druku offsetowym każdy kolor wiąże się z nową matrycą do druku.
In case of offset print, every colour is connected with the new matrix for printing.

Basilisk jest hakiem OFFSETowym, który charakteryzuje się stosunkowo wąskim łukiem kolankowym.
Basilisk is an offset hook with a particularly narrow gape.

Dla druku offsetowego jest wymagana rozdzielczość 300 dpi.
Resolution of 300 dpi is required for offset printing.

Uruchomienie mieszalni farb offsetowych 1993- Rozpoczęcie działalności.
Start up of offset ink mixing facility 1993- The company begins operation.

Druk w technologii offsetowej do formatu B-3 także w kolorze.
Printing in offset technology to format B-3, also in colour.

Druku offsetowego, wysokiej sitodruku i.
Offset printing, letterpress and screen printing.

Gazety przechodzą przez prasy offsetowe z prędkością około 50 metrów na sekundę.
Newspapers move at a speed of around 50 meters per second through offset presses.

Offsetowej na papierze białym i metalizowanym.
Offset technology on white and metallised paper.

Klauzule mające na celu ujednolicenie praktyk offsetowych.
Clauses to harmonise offset practices.

Gazety drukuje się zazwyczaj za pomocą druku offsetowego zwojowego.
Phototypesetting is most often used with offset printing technology.

Odnośnie niższych kosztów oferowanych przez technologię offsetową, powiedział.
On the lower costs offered by offset, he said.

Jednak jest to regulowane za pomocą lewego marginesu offsetowego.
However, this is adjustable via the left margin offset.