OFFSETU in English translation

• offset
• offsets

Examples of using Offsetu in Polish and their translations into English

W ten sposób powoli może zniknąć problem offsetu, który zazwyczaj jest źródłem wielu debat i krytyki.
In this way the issue of off-sets, that usually arouses much debate and criticism, can gradually disappear.

Został on zaprojektowany od offsetu jako cross-platform oprogramowania, które obsługuje GNU/ Linux,
It has been designed from the offset as a cross-platform software that supports the GNU/Linux,

to jego zawartość jest przepisana od określonego offsetu patrz parametr nOffset.
its content will be overwritten from the offset see the nOffset parameter.

Cutegram jest całkowicie darmowy i open source projektu oprogramowania graficznego, który został zaprojektowany od offsetu działać jako klient Linux dla usługi wiadomości telegramu.
Cutegram is a completely free and open source graphical software project that has been designed from the offset to act as a Linux client for the Telegram messaging service.

opracowanie modelu Bartłomiej Kołek, Model zawiera części na 22 arkuszach kartonu A4 oraz 4 arkuszach offsetu.
Bartlomiej Kolek, The model consists of pieces on 22 sheets of A4 cardboard as well as 4 sheets of offset.

wtedy jego zawartość jest przepisana od określonego offsetu patrz parametr nOffset.
then its content will be overwritten from the offset see the nOffset parameter.

projektu oprogramowania zaprojektowany od offsetu przynieść nowe funkcje programowania dla deweloperów GNOME.
software project designed from the offset to bring new programming features to GNOME developers.

Opracowanie modelu Szymon Kołek, Model zawiera części na 14 arkuszach kartonu A4 oraz 7 arkuszach offsetu.
Models elaboration Szymon Kolek, The model consists of pieces on 14 sheets of A4 cardboard as well as 7 sheets of offset.

wieloplatformowy aplikacja graficzna wdrożone w Javie i zaprojektowany od offsetu, aby umożliwić użytkownikom przeglądać dane z bazy danych.
multiplatform graphical application implemented in Java and designed from the offset to allow users to browse database data.

opracowanie modelu Szymon Kołek, Model zawiera części na 26 arkuszach kartonu A4 oraz 6 arkuszach offsetu.
The model consists of pieces on 26 sheets of A4 cardboard as well as 6 sheets of offset.

Dane wejściowe dotyczące wielkości kroku, offsetu na początku i końcu
The input of step size, offsets at start and end, and the distance to

Strefach czasowych na całym świecie są pokazane jako pozytywne lub negatywne offsetu od UTC patrz Rys. 1.
to synchronise timekeeping devices. Time-zones throughout the world are shown as positive or negative offsets from UTC see Fig 1.

w szczególności w zakresie bezpieczeństwa informacji i offsetu.
particularly in the field of security of information and offsets.

wieloplatformowy i wolnym projektem który został zaprojektowany od offsetu działać jako zaawansowany aplikacji Jukebox,
free software project that has been designed from the offset to act as an advanced jukebox application,

completelty graficzny wolne oprogramowanie, które zostało zaprojektowane z offsetu jako GUI(Graphical User Interface)
completelty free graphical software that has been designed from the offset as a GUI(Graphical User Interface)

łatwy w obsłudze i open source software graficznego realizowanego w Qt i zaprojektowane z offsetu do działania jako narzędzia edytora tekstu
open source graphical software implemented in Qt and designed from the offset to act as a text editor utility

Qtmib jest open source, darmowy i łatwy w użyciu SNMP MIB przeglądarki realizowane w C++/ Qt i zaprojektowane z offsetu jako front-end do pakietu net-snmp, który dostępny jest w kilku dystrybucjach Linuksa.
Qtmib is an open source, free and easy-to-use SNMP MIB browser implemented in C++/Qt and designed from the offset as a front-end to the net-snmp package, which is available in several distributions of Linux.

wieloplatformowy i open source wdrożone w C i zaprojektowany od offsetu być wykorzystywane do generowania raportów z analizy Squid.
open source web-based application implemented in C and designed from the offset to be used for generating Squid analysis reports.

projektu oprogramowania i platform, które zostały zaprojektowane z offsetu działać jako menedżer okien dla systemu Linux
cross-platform software project that has been designed from the offset to act as window manager for Linux

Vamos Motoryzacja Simulator jest open source i całkowicie darmowy program graficzny realizowane w C++/ Python i zaprojektowane z offsetu do działania jako motoryzacyjnego ramach symulacji dla systemów operacyjnych GNU/ Linux.
Vamos Automotive Simulator is an open source and completely free graphical software implemented in C++/Python and designed from the offset to act as an automotive simulation framework for GNU/Linux operating systems.