THE OFFSET in Polish translation

• przesunięcie
• offsetu
• offsetowego
• przesunięcia
• offset

Examples of using The offset in English and their translations into Polish

Sets the offset and limit clauses for the SQL statement represented by the query
Ustawia klauzule offset i limit do komend SQL reprezentowanych przez zapytanie tak,

even configure the offset and fade values for audio.
nawet skonfigurować wartości przesunięcia i zanikania dla dźwięku.

then the elements from the replacement array are inserted in the place specified by the offset.
elementy z tablicy zamiennik są wstawiane w miejsce określone przez przesunięcie.

software project designed from the offset to bring new programming features to GNOME developers.
projektu oprogramowania zaprojektowany od offsetu przynieść nowe funkcje programowania dla deweloperów GNOME.

In countries and territories observing daylight saving time, the offset from UTC is changed twice a year.
W krajach i terytoriach, w których obserwuje się czas letni, offset z UTC zmienia się dwa razy w roku.

enter any necessary values for the offset and rotation.
wprowadzić wszystkie niezbędne wartości dla przesunięcia i rotacji modelu.

back surface so that the offset of the front is inversely applied to the back.
tak aby przesunięcie z przodu odpowiadało odwrotności przesunięcia z tyłu.

multiplatform graphical application implemented in Java and designed from the offset to allow users to browse database data.
wieloplatformowy aplikacja graficzna wdrożone w Javie i zaprojektowany od offsetu, aby umożliwić użytkownikom przeglądać dane z bazy danych.

The first issue published on the offset appeared in 1990.
Pierwszym numer drukowany na offsecie ukazał się dopiero w 1990 roku;

The Special Award of Packaging magazine was given to the offset printed packaging of Electrolux vacuum cleaner designed by József Hopka
Nagroda specjalna czasopisma Packaging przyznana została opakowaniu z nadrukiem offsetowym odkurzacza Electrolux zaprojektowanemu przez Józsefa Hopkę

After the suitable processing of materials further production stages follow- the offset or digital printing, as well as book binding works.
Po odpowiedniej obróbce materiałów następują dalsze etapy produkcji- druk offsetowy lub cyfrowy oraz prace introligatorskie.

For example, the offset“Brake test” the little ones audible astonishment
Na przykład, przesunięcie“Test hamulcowych” maluchy słyszalne zdziwienie

In the absence of cross-border relief for losses, the offset of losses is generally limited to the amount of profits generated in the Member States(MS) in which the investment is made.
Ze względu na brak możliwości odliczania strat transgranicznych wyrównywanie strat jest zwykle ograniczone do wysokości zysków uzyskanych w państwach członkowskich, w których dokonano inwestycji.

We manufacture packaging and labels using the offset(conventional and UV)
Produkujemy opakowania i etykiety w technologii offsetowej(konwencjonalnej i UV)

Thus seen, Christ's death became the offset and cancellation of the legal sentence against man,
Widzimy więc, że śmierć Chrystusowa stała się zadośćuczynieniem i zgładzeniem legalnego wyroku przeciwko człowiekowi,

you are told the offset.
zostaniesz poinformowany o offsecie.

or SEEK_END, the offset is relative to the start of the file,
SEEK_CUR lub SEEK_END, ofset jest określany, odpowiednio, względem początku pliku,

free software project that has been designed from the offset to act as an advanced jukebox application,
wieloplatformowy i wolnym projektem który został zaprojektowany od offsetu działać jako zaawansowany aplikacji Jukebox,

When two nodes are in adjacent columns the offset is much smaller because there is no need to prevent the nodes from overlapping,
Kiedy dwa węzły znajdują się w sąsiadujących kolumnach przesunięcie jest o wiele mniejsze, ponieważ nie ma potrzeby, aby zapobiec nakładaniu się węzłów,

completelty free graphical software that has been designed from the offset as a GUI(Graphical User Interface)
completelty graficzny wolne oprogramowanie, które zostało zaprojektowane z offsetu jako GUI(Graphical User Interface)