DESIGNED FROM THE OFFSET in Polish translation

• zaprojektowane z offsetu
• zaprojektowane z przesunięciem
• zaprojektowany z offsetu
• zaprojektowana z offsetu

Examples of using Designed from the offset in English and their translations into Polish

portable and open source software project that has been designed from the offset to act as a compositing window manager for GNU/Linux operating systems.
jest projektem, wolne, przenośne i open source, który został zaprojektowany z offsetu do działania jako menedżera okien z opcją składania dla systemów operacyjnych GNU/ Linux.

completely free graphical software project implemented in C around the GTK+ toolkit and designed from the offset to provide users with a traditional game of Brunei,
całkowicie darmowy program graficzny projekt realizowany w C wokół biblioteki GTK+ i zaprojektowane z offsetu, aby zapewnić użytkownikom tradycyjnej grze w Brunei,

open source graphical software implemented in Qt for the KDE Plasma desktop environment and designed from the offset to be used for interactive analysis of scientific data,
graficznego oprogramowania open source w Qt dla realizowane środowiska graficznego KDE Plasma i zaprojektowane z przesunięciem względem być wykorzystywane do interaktywnej analizy danych naukowych,

freely distributed graphical application implemented in Python/GTK+ for the GNOME desktop environment, designed from the offset to act as a simple
swobodnie dystrybuowana aplikacja graficzna zaimplementowana w Python/ GTK+ dla środowiska graficznego GNOME, zaprojektowana z offsetu do działania jako proste

is an open source and free software project that has been designed from the offset to act as a daemon for handling the session settings of the GNOME desktop environment.
to projekt open source i wolny program, który został zaprojektowany z offsetu, aby działać jako demon do obsługi ustawień sesji środowiska graficznego GNOME.

free graphical software implemented in Python/wxPythhon and designed from the offset as a statistics, analysis
wolnego oprogramowania graficznego wdrożone w Pythonie/ wxPythhon i zaprojektowane z offsetu jako statystyki, analizy

fast and W3C-compliant command-line/web-based application that has been designed from the offset to act as a log processor and report generating utility.
zgodna z W3C wiersza polecenia/ aplikacja internetowa, która została zaprojektowana z offsetu do działania jako procesor Raport generowania dziennika i narzędzia.

easy-to-use software project that has been designed from the offset to help you control your Google Cloud services by installing a wide range of command-line….
swobodnie dystrybuowany i łatwy w obsłudze projekt oprogramowania, który został zaprojektowany z offsetu, aby pomóc Ci kontrolować usługi Google Cloud przez instalowanie szerokiego….

freely distributed software project designed from the offset to be used for various applications in AI(Artificial Intelligence),
swobodnie rozpowszechniane projektu oprogramowanie zaprojektowane z offsetu być wykorzystywane do różnych zastosowań w AI(Artificial Intelligence),

a Bash script that has been designed from the offset to allow users to easily
skrypt bash, który został zaprojektowany z offsetu, aby użytkownicy mogli łatwo

freely distributed graphical application implemented in Python/GTK+ for the GNOME desktop environment, designed from the offset to act as a simple
swobodnie dystrybuowana aplikacja graficzna zaimplementowana w Python/ GTK+ dla środowiska graficznego GNOME, zaprojektowana z offsetu do działania jako proste

open source software implemented in Qt and designed from the offset to allow developers to easily
otwarte oprogramowanie wdrożone w Qt i zaprojektowane z offsetu, aby umożliwić programistom łatwe

graphical application implemented in Java and designed from the offset as a handy utility for streaming your entire movie collection from PC to a mobile device.
aplikacji graficznych realizowanego w Javie i zaprojektowany z offsetu jako poręczne narzędzie do strumieniowego przesyłania całą swoją kolekcję filmów z….

open source application that has been designed from the offset to act as a browser-based webmail client
open source aplikacja, która została zaprojektowana z offsetu do działania jako klient poczty internetowej

yet free for non-commercial use software project implemented in Java and designed from the offset to act as a GUI(Graphical User Interface)
za darmo do niekomercyjnego projektu oprogramowania wykorzystanie realizowanego w Javie i zaprojektowane z offsetu do działania jako GUI(Graphical User Interface)

open source application that has been designed from the offset to act as a MIDI network gateway capable of sending
aplikację za darmo i open source, który został zaprojektowany z offsetu do działania jako bramy sieciowej MIDI zdolne do wysyłania

Remind is an open source, cross-platform and free command-line/graphical software project implemented in Tcl/Perl and designed from the offset to act as a practical calendar
Przypomnij jest open source, cross-platform i wolne wiersza polecenia/ graficzny projekt oprogramowanie wdrożone w Tcl/ Perl i zaprojektowane z offsetu do działania jako praktycznego kalendarza

open source graphical software implemented in Qt and designed from the offset to act as a text editor utility
łatwy w obsłudze i open source software graficznego realizowanego w Qt i zaprojektowane z offsetu do działania jako narzędzia edytora tekstu

platform-independent web-based application implemented in PHP/Perl and designed from the offset to be used for managing an Asterisk PBX(Private Branch Exchange)….
niezależne od platformy aplikacje WWW realizowane w PHP/ Perl i zaprojektowane z offsetu do wykorzystania w zarządzaniu Asterisk PBX Private Branch….

a framework implemented in Python and designed from the offset to allow users to effortlessly configure,
ramy wdrożone w Pythonie i zaprojektowane z offsetu, aby umożliwić użytkownikom bez wysiłku skonfigurować,