DESIGNED FROM THE OFFSET in Romanian translation

• proiectat de la distanta
• proiectat din offset
• proiectată din offset
• conceput de la offset

Examples of using Designed from the offset in English and their translations into Romanian

Sarg(Squid Analysis Report Generator) is a completely free, multiplatform and open source web-based application implemented in C and designed from the offset to be used for generating Squid analysis reports.
Sarg(Analiza Squid Generator de rapoarte) este o aplicație web-based sursă complet gratuit, multiplatformă și deschis implementat în C și proiectat de la distanta pentru a fi utilizate pentru generarea de rapoarte de analiză Squid.

flexible command-line software project implemented in C++ and designed from the offset to act as a server-side tool for playing music in the background.
puternic, gratuit și flexibil, implementat în C++ și proiectat din offset pentru a acționa ca instrument de server pentru redarea muzicii în fundal.

open source graphical application designed from the offset to act as an Integrated Development Environment(IDE)
bogată în funcții și open source, proiectată din offset pentru a acționa ca mediu de dezvoltare integrat(IDE)

an open source graphical software implemented in C++ around Qt and designed from the offset to act as an integrated circuit simulator for a vast selection of….
aplicații simulator de circuit, un software grafic open source implementat în C++ în jurul Qt și proiectat de la distanta a acționa ca un simulator de circuit integrat pentru o….

the acclaimed Debian and Ubuntu operating systems and designed from the offset to offer a unique desktop experience in the style of Windows Aero.
deschisă derivată din sistemele de operare Debian și Ubuntu și proiectată din offset pentru a oferi o experiență desktop unică în stilul Windows Aero.

easy-to-use software implemented in C++ and designed from the offset to act as a very good alternative to all existing BitTorrent implementations.
ușor de utilizat software-ul implementat în C++ și proiectat de la distanta pentru a acționa ca o alternativă foarte bună la toate….

commercial graphical software project that has been designed from the offset to act as a handy tool for validating
de proiect software-ul grafic comercial, care a fost proiectat de la distanta a acționa ca un instrument la îndemână pentru validarea

cross-platform command-line software project implemented in C++ and designed from the offset to provide a framework for creating multilingual speech synthesis systems that contain….
portabile și cross-platform proiect software de linie de comandă implementat în C++ și proiectat de la distanta pentru a oferi un cadru pentru crearea de sisteme de sinteza vorbirii….

free software project implemented in C around the GTK+ toolkit, and designed from the offset to act as a greeter for the open source LightDM login manager.
proiect software gratuit implementat în C jurul GTK+ toolkit, și proiectat de la distanta pentru a acționa ca un Greeter pentru open source administratorului de autentificare LightDM.

multiplatform command-line software project written in C and designed from the offset to act as a log collector
multiplatformă software de linie de comandă scris în C și proiectat de la distanta a acționa ca un colector jurnal

completely free graphical software implemented in C++/Python and designed from the offset to act as an automotive simulation framework for GNU/Linux operating systems.
software grafic complet gratuit implementat în C++/ Python și proiectat de la distanta a acționa ca un cadru de simulare auto pentru sistemele de operare GNU/ Linux.

open source graphical software implemented in Qt and designed from the offset to act as a text editor utility
open source software grafic implementată în Qt și proiectat de la distanta a acționa ca un utilitar editor de text

a framework implemented in Python and designed from the offset to allow users to effortlessly configure,
un cadru implementat în Python și proiectat de la distanta, pentru a permite utilizatorilor să configureze efort,

multiplatform graphical application implemented in Java and designed from the offset to be used for managing
popular și multiplatformă implementat în Java și proiectat de la distanta pentru a fi utilizate pentru gestionarea

Compiz(formerly Beryl and Compiz Fusion) is a free, portable and open source software project that has been designed from the offset to act as a compositing window manager for GNU/Linux operating systems.
Compiz(fosta Beryl și Compiz Fusion) este un proiect software sursă liber, portabil și deschisă care a fost proiectat de la distanta pentru a acționa ca un compunere manager de ferestre pentru sistemele de operare GNU/ Linux.

cross-platform software project that has been designed from the offset to act as window manager for Linux and UNIX-like operating systems.
proiect software cross-platform, care a fost proiectat de la distanta pentru a acționa în calitate de manager de ferestre pentru sistemele de operare Linux și….

cross-platform collection of libraries and utilities implemented in C++ and designed from the offset to be used for designing
de colectare cross-platform de biblioteci si utilitati implementate în C++ și proiectate de la distanta pentru a fi utilizate pentru proiectarea

multiplatform visual novel engine implemented in Python and designed from the offset to help users use words,
multiplatformă roman vizual puse în aplicare în Python și proiectat de la distanta pentru a ajuta utilizatorii folosesc cuvinte,

cross-platform software project that has been designed from the offset to offer a module, which can be used on top of a Bitnami LAMP,
proiect software gratuit și cross-platform care a fost proiectat de la offset pentru a oferi un modul care poate fi folosit pe lângă o instalare Bitampi LAMP,

free software project that has been designed from the offset to act as an advanced jukebox application,
proiect software gratuit, care a fost proiectat de offset pentru a acționa ca o aplicație avansată tonomat,