THE OFFSET in French translation

• offset
• décalage
• de la compensation
• le déport
• le dévoiement
• décentrée

Examples of using The offset in English and their translations into French

Use the“Offset rF/ rH” and“Offset Temp” potentiometers to adjust the offset.
Ajuster le décalage avec les potentiomètres«Offset rF/ rH» et«Offset Temp».

While the main dial motif is"clou de Paris" hobnailing, the offset small seconds subdial at 5 o'clock is enhanced by a cross weave pattern.
Tandis que le motif principal est le« clou de Paris», la petite seconde décentrée à 5h est rehaussée d'un décor« panier».

Turn the offset knurled knob located on the spindle shaft until the knurled edge contacts the flat side of the drive spindle.
Tourner le bouton moleté de déclage situé sur l'axe jusqu'à ce que le bord moleté soit en contact avec le bord plat de l'axe d'etraînement.

The offset of the net impact of these charges
La compensation de l'incidence nette de ces débits

Manual input of the offset(in mm or degrees according to the selected encoder type)
Programmation manuelle de l'offset(en mm ou en degrés, selon le type de système de mesure sélectionné)

The offset is created by dividing the radio signal into two,
Le décalage est généré en divisant le signal radio en deux

The offset of the absolute pressure transmitter in the saturation chamber P1(0-10 bar)
La compensation du transmetteur de pression absolue dans la chambre de saturation P1(0 à 10 bars)

If the offset is so slight that the rubber seal can accommodate it,
Si le décalage est tellement faible que le joint en caoutchouc est en mesure de le compenser,

If the offset is so slight that the rubber seal can accommodate it,
Si le décalage est tellement faible que le joint en caoutchouc est en mesure de le compenser,

Both the offset and Value Proposition requirements are set out and defined in National Shipbuilding Strategy Umbrella Agreements.
Les exigences en matière de compensation et de proposition de valeur sont définies dans les ententes-cadres de la Stratégie nationale de construction navale.

Sign of the offset: dt+ Offset value:
Signe de l'offset: dt+ Valeur de l'offset:

Normally, ntpd exits with a message to the system log if the offset exceeds the panic threshold, which is 1000 s by default.
Normalement, ntpd quitte avec un message pour le journal système si le décalage( offset) dépasse le seuil de panique qui est 1000 secondes par défaut.

X" and"y" denote the offset of the axis of the minor filament with respect to the axis of the major filament.
X et y indiquent le décalage de l'axe du filament auxiliaire par rapport à l'axe du filament principal.

Returned by preg_last_error() if the offset didn't correspond to the begin of a valid UTF-8 code point.
Retourné par la fonction preg_last_error() si l'offset ne correspond pas au début d'un point valide UTF-8.

To remove the offset, display the sunset
Pour enlever l'écart, afficher l'heure du coucher

When the main display input is T1 and a thermocouple is connected, the instrument can adjust the offset of the thermocouple.
L'instrument peut régler le décalage du thermocouple lorsque l'entrée du volet principal est T1 et qu'un thermocouple est connecté.

The offset and taxation requirements of NVC benefits results in a further disparity with Pension Act benefits.
Les déductions et les impôts associés aux prestations de la NCAC entraînent une disparité plus grande avec les prestations versées en vertu de la Loi sur les pensions.

Make sure the Offset setting for the selected input is not reducing the volume to an inaudible level.
Assurez-vous que le paramètre de compensation de l'entrée sélectionnée ne réduit pas le volume à un niveau inaudible.

If the Offset is not compatible with the size of the EF(Offset>
Si le décalage n'est pas compatible avec la taille du FE(décalage>

When the offset has not been performed,
Lorsque la compensation n'a pas été opérée,