THE OFFSET in Greek translation

• η μετατόπιση
• το offset
• ο συμψηφισμός
• το όφσετ
• την αντιστάθμιση
• offset
• τη μετατόπιση
• το αντιστάθμισμα

Examples of using The offset in English and their translations into Greek

The 20-minute offset was formally adopted as standard time in Singapore in 1936, and on September 1st, 1941, the offset was increased to 30 minutes,
Αυτή η μετατόπιση εγκρίθηκε επίσημα ως πρότυπο στη Σιγκαπούρη το 1936 και το 1941 η μετατόπιση αυξήθηκε σε 30 λεπτά, όπως

For example,"5" as the Offset_Col argument specifies that the upper-left cell in the reference is five columns to the right of reference.
Για παράδειγμα,"5" ως όρισμα Offset_Col Καθορίζει ότι το επάνω αριστερό κελί στην αναφορά είναι πέντε στήλες προς τα δεξιά της αναφοράς.

The Relative Sectors represents the offset from the beginning of thepartition table to the beginning of the partition,
Το πεδίο Relative Sectors αναπαριστά τη μετατόπιση από την αρχή του πίνακα διαμερισμάτων έως την αρχή του διαμερίσματος,

The values to note are 135680 for the offset(relative to partition /dev/da0h).
Οι τιμές που θα πρέπει να σημειώσετε είναι το 135680 για την απόσταση(offset σε σχέση με την κατάτμηση/dev/da0h).

the driver incorrectly truncates the offset and saves data to a wrong location.
το πρόγραμμα οδήγησης περικόπτει τη μετατόπιση εσφαλμένα και αποθηκεύει δεδομένα σε λάθος θέση.

All the advantages of On Demand printing coupled with the low production costs of the offset.
Όλα τα πλεονεκτήματα της εκτύπωσης κατά παραγγελία συνδυασμένα με τα χαμηλά κόστη παραγωγής της offset εκτύπωσης.

First line: enter in this box the offset(either positive or negative)
Πρώτη γραμμή: Εισάγετε στο πεδίο αυτό την μετατόπιση(θετική είτε αρνητική)

The offset of irregular payments against other EAGGF payments is legal
Η αντιστάθμιση των παράτυπων πληρωμών με άλλες πληρωμές του ΕΓΤΠΕ αποτελεί νόμιμη

You must pay attention to check and adjust the offset when changing the sprocket.
Πρέπει να προσέξετε να ελέγξετε και να ρυθμίσετε την μετατόπιση όταν αλλάζετε τον οδοντωτό τροχό.

comes the Divine Will, the offset of the prior imbalance.
επέρχεται η«Θεία Δίκη», η αντιστάθμιση της πρότερης ανισορροπίας.

It is equipped with 2 infrared cross positioning devices to help the pattern positioning and reduce the offset between the actual distance
Είναι εξοπλισμένο με 2 συσκευές υπέρυθρης τοποθέτησης θέσης για τη διευκόλυνση της τοποθέτησης προτύπων και τη μείωση της μετατόπισης μεταξύ της πραγματικής απόστασης

hide each value, or adjust the offset.
απόκρυψης κάθε τιμής ή την προσαρμογή της μετατόπισης.

The continuing use of these practices would allow the offset of between 24-30% of current global annual GHG emissions[14].
Η συνεχής χρήση των εν λόγω πρακτικών θα επέτρεπε τον συμψηφισμό περίπου 24-30% των τρεχόντων παγκόσμιων ετήσιων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου[14].

Draw the text box according to the offset specified by USPS bar code guidelines.
Σχεδιάστε το πλαίσιο κειμένου σύμφωνα με τη μετατόπιση που καθορίζεται από USPS κατευθυντήριες γραμμές γραμμικού κώδικα.

our stamping cold foils are well suitable to the offset and flexographic printing machines.
τα κρύα φύλλα αλουμινίου σφράγισής μας δεν είναι καλά κατάλληλη στο όφσετ και τις flexographic μηχανές εκτύπωσης.

telling the offset of each object in the packfile.
που λέει τη μετατόπιση κάθε αντικειμένου στο αρχείο συσκευασίας.

The Offset is the relative position where this image should be placed,
Η Μετατόπιση είναι η σχετική θέση της τοποθέτησης της εικόνας, σε σχέση με τις άλλες εικόνες.

For example, Figures 2 and 3 show the offset and slope, respectively,
Για παράδειγμα, οι εικόνες 2 και 3 δείχνουν το offset και το slope, αντίστοιχα,

In other case, if the iframe object has a relative position style, the offset of the iframe object is incorrect when it is used to calculate the position of the AutoComplete box.
Σε άλλη περίπτωση, εάν ηIFRAMEτο αντικείμενο έχει ένα στυλ σχετική θέση, η μετατόπιση του τοIFRAMEτο αντικείμενο είναι σωστή όταν χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης τουΑυτόματη καταχώρηση"Τύπος"(Type).

The offset of amounts to be invested in research
Ο συμψηφισμός των ποσών που θα επενδύονται σε έρευνα