THE OFFSET in Swedish translation

• förskjutningen
• offset
• kvittning
• förskjutning

Examples of using The offset in English and their translations into Swedish

Efficient photometrics allow specific luminaires to be spaced unusually far apart at up to 1.5 times the offset from the wall.
Den kraftfulla ljustekniken från ERCO möjliggör för vissa armaturer armaturavstånd större än genomsnittet med upp till 1, 5 gånger avståndet till väggen.

more flexible to define the correct reference point for the offset also in cases where the offset must be aligned to a corresponding offset point or to an opposite offset point.
är det enklare och flexiblare att definiera korrekt referenspunkt för förskjutningen, även i fall då förskjutningen måste justeras efter en motsvarande förskjutningspunkt eller en motstående förskjutningspunkt.

open source web-based application implemented in C and designed from the offset to be used for generating Squid analysis reports.
plattforms och öppen källkod webbaserad applikation implementeras i C och utformats från offset för att användas för att generera Squid analysrapporter.

Remaining profits available for distribution after the offset of receivables, statutory funding,
Vad som återstår av utdelningsbara vinstmedel efter kvittning av fordringar, lagstadgade fonderingar,

this is achieved with the offset setting in the range selector.
detta uppnås med inställningen förskjutning i rad väljaren.

provided that the offset does not result in non-compliance with the national emission reduction commitments for 2020 set out in Annex II.
5 beräknade enligt led c, förutsatt att avräkningen inte leder till bristande efterlevnad av de nationella åtagandena om utsläppsminskning för 2020 enligt bilaga II.

then animate the offset of that distance, we can get a smooth movement of the stroke design.
sedan animera kompenseras av att avståndet, kan vi få en smidig förflyttning av stroke design.

Monitoring the flow rate of the two liquids means that if one changes the other will match the change, with the offset required helping to maintain product quality.
Övervakning av de två vätskornas flödeshastighet innebär att en förändring i den ena vätskans flödeshastighet leder till att den andra anpassas, med den förskjutning som krävs, för att bibehålla produktens kvalitet.

all machines of this qualification was equipped with a detector of magnetic anomalies[allows you to capture the offset of the magnetic moment,
var utrustad med en detektor av magnetiska anoMalier[gör att du kan fånga den förskjutning av magnetiska moment,

On the left side the offset of the lines are shown.
en med tilldelade tecken. Till vänster visas radernas position.

take the position The offset caused by the difference achieves an accurate selection point with high precision repeatability.
ta positionen Förskjutningen orsakad av skillnaden åstadkommer en exakt urvalspunkt med hög precision repeterbarhet.

the crankshaft gets the offset, causing suffering for the bearings of the crank mechanism
vevaxeln får offset, som orsakar lidande för lager av vev

Furthermore, it has been found that the offset that may take place when goods are exported is not carried out on the basis of actual quantities of duty free imported inputs used in the processing of the exported products,
Vidare kunde det konstateras att den avräkning som får göras när varor exporteras inte görs på grundval av de faktiska kvantiteterna av tullfritt importerade insatsvaror som används vid tillverkningen av de exporterade produkterna, utan i stället på grundval av antaganden om standardvärdet av

The OFFSET allow you to get bright colors
OFFSET att du kan få ljusa färger

Why are the offsets in developing countries?
Varför sker klimatkompenseringen i utvecklingsländer?

The offsetting of losses against profits in different Member States(or consolidation) is at the heart of the CCCTB rules;
Kvittning av vinster och förluster i olika medlemsstater("konsolidering") utgör kärnan i en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

Where the offsetting of positive and negative goodwill is authorized by a Member State, an analysis of the goodwill shall also be given in the notes to the financial statements.
Om avräkningen av positiv och negativ goodwill är godkänd av medlemsstaten ska en analys av goodwill även lämnas i en not till den finansiella rapporten.

The EESC welcomes the offsetting of losses against profits in different Member States(or consolidation) as the heart of the CCCTB rules.
Kvittning av vinster och förluster i olika medlemsstater("konsolidering") välkomnas av EESK som kärnan i en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis,
Avräkningen av förluster i överensstämmelse med punkt 2 ovan skall äga rum på årlig basis,

On 11 December 1989, Rabobank concluded another agreement concerning the offsetting of debit balances against credit balances.
Den 11 december 1989 slöt Rabobank ett nytt avtal om kvittning mellan debet- och kreditsaldon.