OFFSETS in Arabic translation

• تعويضات
• الإزاحة
• إزاحة
• موازنة
• يقابل
• إزاحات
• أوفست
• الأوفست
• التعويضات
• تعويض

Examples of using Offsets in English and their translations into Arabic

This income offsets, in whole or in part,
وتقابل هذه الإيرادات كليا

Several such pilot offsets have been initiated in recent years.
وبدأت في السنوات اﻷخيرة موازنات رائدة عديدة من هذا النوع

Carbon offsets related expenditure.
ذال- النفقات المتعلقة بتعويض الكربون

Any increased costs should be met from efficiency dividends and other offsets.
وينبغي أن تُدفع أية زيادة في التكاليف من أرباح الكفاءة والمعاوضات اﻷخرى

I can go to the"Offset" screen and there are my four tool offsets.
يمكن أن اذهب إلى الشاشة"إزاحة" وهناك بلدي الإزاحات أداة أربعة

The Haas control is capable of holding 200 tool offsets and 105 work offsets but the typical CNC program isn't going to use all of them.
عنصر التحكم هاس قادر على عقد 200 أداة الإزاحة و 105 عمل الإزاحة ولكن لن البرنامج باستخدام الحاسب الآلي نموذجية استخدام كل منها

NNEDI3 no longer offsets by 0.5 pixel if Luma needs to be resampled, anyway.
NNEDI3 لم يعد إزاحة بنسبة 0.5 بكسل اذا احتاجت لمى أن الوصله، على أي حال

Increased inflation partly offsets the currency release mentioned in paragraphs 8
والتضخم المتزايد يقابل جزئيا اﻹفراج عن العمﻻت الذي سبق ذكره في الفقرتين ٨

In Oman, Offsets are referred to as Partnership for Development(PFD) and are divided into Direct PFD and Indirect PFD.
يطلق على برنامج الأوفست في السلطنة بمسمى برنامج الشراكة من أجل التنمية، ويصنف ضمن الشراكات المباشرة والغير مباشرة

Now that I have set my work offsets I'm ready to move on to the tool offsets..
والآن بعد أن كنت تعيين الإزاحة عمل بلدي أنا على استعداد للانتقال إلى أداة الإزاحة

Exchange gains or offsets.
المكاسب أو التعويضات في أسعار الصرف

Forest-based carbon offsets.
عمليات معادلة الكربون القائمة على الغابات

This offsets their higher cost.
هذا يعوض ارتفاع تكلفتها

This policy offsets our loss.
هذه البوليصة تعوض خسائرنا

AB Dick 4910. 11x14 offsets.
X4910دك, طباعة أوفست11AB

Funds for carbon offsets covering travel.
أموال لتغطية تكاليف موازنة الكربون وتكاليف السفر

In theory, one activity offsets the other.
نظريا… فإن نشاط واحد يعوض الآخر

Ability to develop for future offsets.
قدرتهم على التطور لتلبية الاحتياجات المستقبلية

And you get married offsets with a much older man.
وعوضت هذا بالزواج من رجال أكبر سناً منك كثيراً

One that far offsets all of my supposed crimes.
هبة تعوّض بسخاء عن كلّ جرائمي المفترضة