Examples of using Offsets in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A reported 391 of 957 supposedly stratum 1 NTP time sources had time offsets of over 10 seconds.
Et rapportert 391 av 957 angivelig stratum 1 ntp tid kilder hadde tid forskyvninger av over 10 sekunder.Balancing karma means you choose before you're born to have an experience that energetically completes or offsets a previous experience.
Balansering karma betyr at du velger før du er født for å ha en opplevelse som energisk fullfører eller oppveier en tidligere erfaring.it gives correct exposure, offsets the need for image stabilisation,
det gir riktig eksponering, offsets the need for image stabilisation,Øivind Benestad offsets what is true
Øivind Benestad forskyver hva som er santOne of the advantages with the Nordic structure is the national co-funding, which offsets some of the extra costs that come with distribution.
En av fordelene med den nordiske strukturen er den nasjonale samfinansieringen, som kompenserer for noen av de ekstra kostnadene som kommer på grunn av den distribuerte strukturen.Time-zones throughout the world are shown as positive or negative offsets from UTC(see Fig 1).
Tidssoner over hele verden, er vist som positive eller negative forskyvninger fra UTC(se fig 1).accounting for any delays and offsets.
sto for eventuelle forsinkelser og forskyvninger.The idea behind the mandate is to create a huge pool of the insured which offsets this problem.
Tanken bak mandatet er å skape et stort basseng av den forsikrede som utligner dette problemet.Places the element in the natural HTML flow of the document but offsets the position of the element based on the preceding content.
Plasserer elementet i den naturlige HTML-flyten i dokumentet, men forskyver plasseringen av elementet basert på det foregående innholdet.This is largely because the semi-direct effect of BC offsets a considerable fraction of the direct aerosol radiative forcing.
Dette er hovedsakelig fordi den indirekte effekten av BC kompenserer for en betydelig andel av det direkte aerosol-pådrivet.The design using stone inside and outside the building offsets the surroundings woods
Design med stein i og utenfor bygningen avkryssinger omgivelsene woodsas well as some problems with strange offsets.
fyll, samt noen problemer med merkelige forskyvninger.you can do so by dividing of the offsets, cuttings or seeds.
kan du gjøre det ved å dele av forskyvninger, stiklinger eller frø.At maximum positive or negative offsets, the plane moves beyond any intersection with the model.
Med maksimal positiv eller negativ forskyvning, flyttes planet ut over et snitt med modellen.This issue occurs when the media have different starting partition offsets and are formatted as NTFS volumes.
Dette problemet oppstår når mediet har ulike Start partisjon forskyvninger og er formatert som NTFS-volumer.the grids of neighboring cells maintain their relative offsets.
beholde sin gitteravstand og naboceller beholder sine relative forskyvninger.Computes values for the trim box based on the offsets for the media box of respective pages if neither the trim box nor art box is specified.
Beregner verdier for tilskjæringsboksen basert på forskyvningene for medieboksen for respektive sider hvis verken tilkjæringsboksen eller tegningsboksen er angitt.For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house.
For han hadde gjort avsatser på huset rundt omkring på utsiden, så ikke bjelkene skulde gå inn i husets vegger.The facades have small offsets between the windows that ensure a lively
Fasadene er bearbeidet med små forskyvninger mellom vinduene slikAn automatic de-skewing function eliminates offsets between current and voltage signals that may be caused by sensor
En automatisk" de- forvrenger"-funksjonen eliminerer slik offset tilstand mellom strøm og spenningssignaler som kan være forårsaket av sensorer
