OFFSETS in Hungarian translation

• ellensúlyozza
• ellentételezések
• kiegyenlíti
• eltolással
• et-számú
• kompenzálja

Examples of using Offsets in English and their translations into Hungarian

mainly because the output does not contain scan offsets.
főként mivel a kimenet nem tartalmaz scan offszet-eket.

This signals that the focus is on the"Tool Offsets" box.
Ez azt jelzi, hogy a hangsúly az"Eszköz ellentételezi" doboz.

And successive presses toggles between the"Tool Offsets" and the"Work Zero Offsets".
És egymást követő prések be-és kikapcsolása között a"eszköz ellensúlyozza" és a"munka nulla ellentételezi".

The report proposes standards that consumers should consider before they buy offsets.
A jelentés olyan szabványokat javasol, amelyeket a fogyasztóknak mérlegelniük kell a semlegesítések megvásárlása előtt.

Notes that the aviation industry relies heavily on carbon offsets, including forests;
Megjegyzi, hogy a légi közlekedési ágazat nagymértékben támaszkodik a kibocsátás kompenzálására, azon belül az erdőkre;

I have run my program all the way through and the offsets are filtered.
A program már fut végig, és a hajtás szűri az összes.

to restore all offsets.
vissza minden hajtás.

All in all, the fun of summer camp more than offsets the hard work.
Mindent egybevetve, a tábor jó hangulata sokkal több, mint a kemény munka kiegyenlítése.

X directions and record the offsets.
X irányban, és rögzíti a hajtás.

Liquidation- Any transaction that offsets or closes out a previously established position.
Lezárás(Liquidation)- Korábban megnyitott pozíciót ellentételező vagy lezáró tranzakció.

Azimuth and offsets.
Azimut és az eltolások.

The overall growth offsets the loss, but it's still a loss from a key environmental area.
Az általános növekedés ellensúlyozza a veszteséget, ám a csökkenés egy kulcsfontosságú környezetvédelmi területen történt.

Offsets as part of defence procurement contracts can distort competition in the internal market and indirect offsets are likely to raise legal problems.
A védelmi beszerzési szerződések részét képező ellentételezések torzíthatják a versenyt a belső piacon, a közvetett ellentételezések pedig jó eséllyel jogi problémákat vetnek föl.

That almost offsets the 4.4 pounds of lean tissue that is typically lost in a decade in healthy men
A szerzők szerint ez majdnem ellensúlyozza azt a 4,4 fontnyi(kb. 10 kilónyi) izomveszteséget, ami egy egészséges 65 éves vagy e feletti nőnél, férfinál amúgy

So Company A fully offsets its emission reduction costs by selling allowances,
Tehát az A vállalat teljes mértékben kiegyenlíti a kibocsátás-csökkentési költségeit a kibocsátási egységek értékesítése révén,

There's an immediate deduction for the old roof, which offsets the downside of having to depreciate the new roof over several years.
A régi tetőre azonnal levonásra kerül, ami ellensúlyozza az új tető több év alatt történő leértékelésének hátrányát.

The Haas control is capable of holding 200 tool offsets and 105 work offsets but the typical CNC program isn't going to use all of them.
Haas ellenőrzésére alkalmas gazdaság 200 eszköz elvezetők és 105 munka ellentételezések de a tipikus CNC program nem lesz, hogy minden a nekik.

The overall growth offsets the loss, but it's still a loss from a key environmental area.
Az általános növekedés ellensúlyozza a veszteséget, ami viszont egy kulcsfontosságú környezetvédelmi régióban történt.

now I'm ready to begin setting my work offsets.
most én vagyok készen áll a beállítás munkám ellentételezések.

2.5 stud offsets.
a háromszög feleakkora, 1,5, 2 és 2,5 stud eltolással.