Examples of using Offsetting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximizing the benefits of renewable energy credits, offsetting and government programs.
The CDM and other development projects are the most probable vehicles for offsetting.
مشاريع آلية التنمية النظيفة وغيرها من المشاريع الإنمائية هي الوسائل المرجح استخدامها أكثر من غيرها لتحقيق الموازنةThis would certainly obviate carbon offsetting of emissions from travel by international organizations.
وسيمكن ذلك ولا شك من تفادي تعويض الكربون عن الانبعاثات الناجمة من السفر الذي تقوم به المنظمات الدوليةThese factors may be seen by UNDP as offsetting the higher initial costs.
وقد يرى البرنامج الإنمائي أن هذه العوامل تعوض زيادة التكاليف الأوليةPartially offsetting this would be a redeployment of a P-5 post from Support Services.
Paragraph 46 of the Standards prohibits the offsetting of accounts receivable by credit balances.
Partially offsetting this would be a redeployment of a P-5 post from Support Services.
ويقابل ذلك جزئيا نقــل وظيفــة مــن الرتبــة ف- ٥ من خدمات الدعمIn 2001, dividends were paid for the first time, after offsetting set-up costs.
وفي عام 2001، دفعت أرباح الأسهم المالية للمرة الأولى، بعد تعويض تكاليف الإنشاءLiquidation- The closing of an existing position through the execution of an offsetting transaction.
تسييل- إغلاق صفقة قائمة من خلال تنفيذ صفقة تعويض(b) Cancellation of the offsetting process between accounts receivable and accounts payable;
Risk, cost-benefit, and trade-off analyses, including valuation techniques and offsetting frameworks;
the obligations are re-established, thus offsetting the recorded expenses.
Offsetting the drugs work by time, make the drugs can faster
تعويض الأدوية تعمل بمرور الوقت، وجعل الأدوية يمكنBut by offsetting his blood disease, he buys himself a few more precious years.
لكن بمُعادلة مرض فقر الدم لديه فهو يُوفر لنفسه بضعة أعوام ثمينة ليعيشهاDevils one and two, Cap & Giveaway and Offsetting, make the system unfair and ineffective.
الشرّين الأول والثاني نظام الحد الانبعاثي والهبات- والتعويض يجعلان من النظام ككل ظالم وغير فعالBorrowing from the Government has reportedly declined, offsetting increases in credit to the productive sectors.
وأشارت التقارير الى أن الاقتراض من الحكومة قد انخفض معوضا عن الزيادات في القروض المقدمة إلى القطاعات اﻻنتاجيةPartly offsetting these are one downgrading from D-2 to D-1 and one from D-1 to P-5.
ويقابل هذا خفض مستوى وظيفة واحدة من د- ٢ إلى د- ١ وأخرى من د- ١ إلى ف- ٥Carbon net-zero by offsetting the carbon used in construction, operations, materials and recovery.
تحقيق انبعاثات كربونية صفرية من خلال تعويض الاتبعاث الكروني الناجم عن البناء والعمليات والموادThe new budget is geared towards offsetting revenue losses in the first half of the year.
وتهدف الميزانية الجديدة إلى تعويض ما وقع من خسائر في الإيرادات في النصف الأول من العامThe brand is environmetally conscious, offsetting their carbon emissions and choosing to use carbon neutral bioplastics.
العلامة التجارية هي واعية environmetally، تعويض انبعاثات الكربون، واختيار لاستخدام البلاستيك الحيوي محايدة الكربون
