OFFSETTING in Vietnamese translation

• bù đắp
• bù lại

Examples of using Offsetting in English and their translations into Vietnamese

IEA said higher than expected Iranian oil production has helped stabilise the global oil market by offsetting concerns generated by wildfires in Canada and violence in Nigeria.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) cùng ngày nói rằng sản lượng dầu cao hơn dự kiến của Iran đã góp phần ổn định thị trường dầu mỏ toàn cầu, bù lại những lo ngại đến từ vụ cháy rừng ở Canada và tình trạng bạo lực ở Nigeria.

There is the possibility of offsetting the tax paid abroad on the payment of personal income tax in Russia in the presence of a double tax treaty with a specific country.
Có khả năng bù trả tiền thuế ở nước ngoài trên nộp thuế thu nhập cá nhân ở Nga trong sự hiện diện của một đôi thuế hiệp ước với một quốc gia cụ thể.

Numerous companies engage in emissions abatement, offsetting, and sequestration programs to generate credits that can be sold on one of the above exchanges.
Nhiều công ty hiện đang tham gia vào các chương trình giảm phát thải, bù trừ và cô lập để tạo ra các khoản tín dụng có thể được bán trên một trong các sàn giao dịch.

Many companies now engage in emissions abatement, offsetting, and sequestration programs to generate credits that can be sold on one of the exchanges.
Nhiều công ty hiện đang tham gia vào các chương trình giảm phát thải, bù trừ và cô lập để tạo ra các khoản tín dụng có thể được bán trên một trong các sàn giao dịch.

A student can therefore validate a diploma by offsetting its results to the various credit units, but do not get all the ECTS credits of the degree,
Do đó, một sinh viên có thể xác nhận văn bằng bù kết quả của nó cho các đơn vị tín dụng khác nhau,

providing a more comfortable environment for the staff and local population and offsetting some of the CO2 output from the plant.
các địa phương dân số và bù đắp lại một số lượng khí thải CO2 từ cơ sở.

fibre-optic communication systems have primarily been installed in long-distance applications, where they can be used to their full transmission capacity, offsetting the increased cost.
ứng dụng từ xa, nơi có thể sử dụng công suất truyền tải đầy đủ để bù đắp các chi phí tăng lên.

The bottom line is that the complexity and distinctiveness of China's economy mean that assessing its current state and performance requires a detail-oriented analysis that accounts for as many offsetting factors as possible.
Điểm mấu chốt là sự phức tạp và đặc điểm riêng biệt của nền kinh tế Trung Quốc, có nghĩa là đánh giá hiện trạng và hiệu suất hiện tại của kinh tế Trung Quốc đòi hỏi phải có phân tích chi tiết theo hướng có càng nhiều yếu tố bù trừ càng tốt.

other non-OPEC production such as Brazil and Canada as offsetting the 1.65 million b/d that OPEC forecasts demand will grow by this year.
sản lượng ngoài OPEC khác như Brazil và Canada đang bù đắp 1,65 triệu thùng/ ngày mà OPEC dự báo nhu cầu sẽ tăng trong năm nay.

The VCS developed by The Climate Group, the International Emissions Trading Association(IETA) and the World Business Council for Sustainable Development is aimed at ensuring the integrity of the voluntary offsetting market.
VCS được phát triển bởi Nhóm khí hậu, Hiệp hội Thương mại Phát thải quốc tế Hiệp( IETA) và Hội đồng doanh nghiệp thế giới vì sự phát triển bền vững nhằm đảm bảo tính toàn vẹn của thị trường bù trừ tự nguyện.

Traders like Yin and Martin normally have the responsibility of managing the risk by moving large amounts quickly and then offsetting on derivatives markets which includes Huobi, BitMEX, Bakkt, OKEx, and CME Bitcoin Futures.
Các thương nhân như Martin và Yin được giao nhiệm vụ quản lý rủi ro đó bằng cách di chuyển số lượng lớn một cách nhanh chóng và bù đắp nó trên các thị trường phái sinh, bao gồm BitMEX, Huobi, OKEx, CME Bitcoin Futures và Bakkt.

particularly the Unites States, Norway, Brazil, and Canada, more than offsetting declining production from OPEC.".
tăng nhiều hơn bù cho sự sụt giảm sản lượng từ OPEC”.

the more complex the offsetting process- and as this complexity increases,
quá trình bù đắp càng phức tạp-

American retailers and manufacturers were largely able to absorb the 10% tariff- narrowing their profit margins- negotiate offsetting price cuts with Chinese suppliers, import a big
Các nhà bán lẻ và nhà sản xuất Mỹ phần lớn có thể chịu đựng được mức thuế 10%, bằng cách thu hẹp tỷ suất lợi nhuận của họ và đàm phán bù đắp giảm giá với các nhà cung cấp Trung Quốc,

partly thanks to a sharp depreciation of the yuan, which has lost almost a tenth of its value against the dollar since April, offsetting the impact of tariffs, Capital Economics' Williams said in a note.
hiện đã mất gần một phần mười giá trị so với đồng USD kể từ tháng 4, bù lại ảnh hưởng của thuế quan, Williams nói.

Over time, the United Nations have come to more generally support the developing nations' point of view, and have requested significant offsetting"foreign aid" contributions so that a developing nation losing human capital does not lose the capacity to continue to train new people in trades, professions, and the arts.
Theo thời gian, Liên Hợp Quốc đã nói chung ủng hộ quan điểm của các nước đang phát triển và đã yêu cầu bù đắp đáng kể các khoản đóng góp" viện trợ nước ngoài" để một quốc gia đang phát triển mất vốn nhân lực không mất khả năng tiếp tục đào tạo người mới. ngành nghề, ngành nghề, và nghệ thuật.

James Dodson, a mathematician and actuary, tried to establish a new company aimed at correctly offsetting the risks of long term life assurance policies, after being refused admission to the Amicable Life Assurance
James Dodson, một nhà toán học và chuyên gia tính toán, đã cố gắng thành lập một công ty mới nhằm bù đắp chính xác các rủi ro của các chính sách bảo đảm sự sống lâu dài,

However critics say offsetting emissions reduces incentives for the drastic emissions cuts needed to slow global warming and does not always bring the intended benefits; for instance, new trees may not grow as quickly as promised.
Các nhà phê bình nói rằng bù đắp lượng phát thải làm giảm các khuyến khích cho việc cắt giảm phát thải mạnh mẽ cần thiết để làm chậm sự nóng lên toàn cầu và không phải lúc nào cũng mang lại lợi ích như mong muốn; ví dụ, cây mới có thể không phát triển nhanh như đã hứa.

The service comprises the calculation of carbon emissions at shipment level, the offsetting of those carbon emissions through DHL's Carbon Management activities, and the annual certification of those offsetting activities by an accredited third party, Société Générale de Surveillance(SGS).
Dịch vụ bao gồm tính toán lượng khí thải carbon ở cấp lô hàng, bù đắp cho lượng khí thải này thông qua các hoạt động Quản lý Carbon của DHL, và chứng chỉ thường niên cho những hoạt động bù đắp này được cấp bởi một tổ chức bên thứ ba có uy tín, SGS.

expects that the bitcoin mining sector will continue to grow this year, possibly offsetting for weak iPhone X sales for Apple's primary chip supplier.
có thể bù đắp cho phần doanh số thấp của việc bán iPhone X cho nhà cung cấp chip chính của Apple.