ЗАЛІКУ - переклад на Англійською

• standings
• competition
• offset
• credit
• classification
• set-off
• score
• test
• event

Приклади вживання Заліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваші матеріали будуть оброблені методом заліку.
your materials will be processed by the offset technique.

збірна здобула 8 нагород: в командному заліку 3 золота в класі S1A, S3A, S4A;
in the team competition- 3 golden medals in S1A, S3A, S4A classes.

Результатом у командному заліку є сума офіційних результатів усіх чотирьох членів команди.
The result of the team in the team score is the sum of official results of all four team members.

Також за підсумками сезону 2020 року Володимир виборов бронзові нагороди в абсолютному заліку та класі EMV2 Чемпіонату Естонії з ралі.
Moreover, following the 2020 season results, Volodymyr won bronze medals in all-around standings and in EMV2 class of the Estonian Rally Championship.

дозволить викладачам об'єктивно оцінити студента при проведенні екзамену(заліку) з даної дисципліни.
will allow teachers to assess student objectively during the exam(test) in the discipline.

а також при заліку покарання терміни покарань можуть обчислюватися в днях.
as well as upon offset of punishment, the terms may be calculated in days.

опинилася на 1 місці в загальнокомандному заліку.
became the 1st in the team competition.

правильно віддаючи розпорядження привести її до першого місця в заліку.
rightly giving orders to bring her to the first place in the standings.

дві золотих медалі й срібло в командному заліку.
one silver prize in the team event.

складання диференційованого заліку, який визначається графіком навчального процесу.
passing differentiate test, which is distinguished by schedule of curricula.

ваші матеріали будуть оброблені методом заліку.
your supplies will be processed via the offset methodology.

через це Казахстан опуститься з 12-го на 23-є місце в медальному заліку.
dropping Kazakhstan from 12th to 23rd in the medal standings.

Команда переможців отримала головний приз Турніру GOLDEN GANGSTER, в командному заліку- ексклюзивні статуетки Золотого Гангстера!
The winning team gets top prize GOLDEN GANGSTER in the team event- exclusive figurines Golden Gangster!

Перші юнацькі зимові Олімпійські ігри пройшли в Австрії в 2012 році(в медальному заліку збірна Австрії зайняла 3 місце).
The first Youth Winter Olympic Games were held(took 3rd place in the medal standings Austrian team) in Austria in 2012.

Завдяки медалі Аннимарі Данчої Україна піднялася одразу на 21-е місце в загальному медальному заліку, розділяючи це місце з Великобританією.
Thanks to the medals Dance Ukraine has risen from twenty-first place in the overall medal standings by sharing this place with the UK.

у команди- вперше в своїй історії вона опускається на третє місце в заліку колективів.
time in its history, it falls to the third place in the standings of collectives.

Можливість заліку податку, сплаченого в Україні, з податками нерезидентів за їх місцезнаходженням.
The possibility of crediting the tax paid in Ukraine along with taxes of non-residents at their current location.

А минулоріч у Греції наші українські кікбоксери замкнули трійку кращих у загальнокомандному заліку та привезли із собою 61 медаль,
And last year in Greece our Ukrainian kickboxers were among top three in team scoring and got 61 medals,

Якщо у вас є декілька джерел світла можна імітувати схід сонця по вашому акваріумі шляхом заліку час початку для кожного з ваших вогнів по 5-10 хвилин.
If you have multiple lights you can simulate a sunrise across your tank by offsetting the beginning time for each of your lights by 5-10 minutes.

Результатом у командному заліку є сума офіційних результатів усіх чотирьох членів команди.
The team result in the overall team scoreboard is the sum of the official results of all four team members.