CURTAILING - переклад на Українською

• згортання
• скорочення
• обмежує
• обмеження
• скороченні

Приклади вживання Curtailing Англійська мовою та їх переклад на Українською

North Korea wants some sort of credible security guarantee in exchange for curtailing its nuclear programme,
Північна Корея насправді хоче отримати деякі надійні гарантії безпеки на згортання своєї ядерної програми,

With the help of extremely aggressive rhetoric and slogans about curtailing European integration, parties such as Kukiz'15 broke into Polish political life, gaining the support of almost 9% of the voters.
На загальних лозунгах про згортання євроінтеграції та за допомогою вкрай агресивної риторики такі партії як"Кукіз'15" увірвалися у польське політичне життя, завоювавши прихильність майже 9% виборців.

been halted- often by the curtailing of publicly funded financial support
зупинилося взагалі- зазвичай через скорочення державної фінансової підтримки

North Korea wants some sort of credible security guarantee in exchange for curtailing its nuclear program,
Північна Корея насправді хоче отримати деякі надійні гарантії безпеки на згортання своєї ядерної програми,

that he plans to meet with Putin soon to discuss curtailing an arms race.
він планує зустрітися з Путіним незабаром, щоб обговорити скорочення гонки озброєнь.

vast directorate propagating just one faith, Islam, while curtailing the activity of all others.
за кошти громадськості утримується величезне управління з пропаганди лише однієї релігії(ісламу), що обмежує активність решти.

Curtailing cooperation with foreign partners within the framework of new agreements,
Згортання співпраці з іноземними партнерами в рамках нових угод,

which I assume would mean seizing the assets of Western companies in Russia and curtailing agricultural imports from Europe.
можуть включати арешт активів західних компаній в Росії і скорочення імпорту сільськогосподарської продукції з Європи.

adopt policies curtailing the rights of Christians and women.
ухвалити політику обмеження прав християн і жінок.

At the same time, the European side believes that in this way it will be able to reduce the negative impact of curtailing of cooperation with the RF on the economies of the European Union.
Водночас європейська сторона вважає, що у такий спосіб вдасться зменшити негативний вплив від згортання співпраці з РФ на економіку країн Європейського Союзу.

come to a halt- often by the curtailing of publicly funded financial support
зупинилося взагалі- зазвичай через скорочення державної фінансової підтримки

to support curtailing of simplified taxation was elimination of successful competitors
підтримати згортання спрощеної системи оподаткування було усунення успішних конкурентів

41% of respondents feel that after presidential elections the curtailing of freedom of speech is taking place in Ukraine.
наприкінці травня цього року, 41% опитаних відчувають, що після президентських виборів в Україні відбувається згортання свободи слова.

nuclear deal with Iran, according to which the six world powers led by the US agreed to lift sanctions against Tehran in exchange for curtailing the nuclear program of this country.
згідно з якою шість світових держав на чолі з США домовилися про скасування санкцій щодо Тегерана в обмін на згортання ядерної програми цієї країни.

actual curtailing of the development of the country's modernization,
фактичне згортання розвитку модернізації країни,

explosive remnants of war severely restrict the ability of people to move freely, curtailing their ability to work
вибухонебезпечні залишки війни суттєво обмежують здатність людей вільно пересуватися, обмежуючи їхню здатність працювати

utilizing less paper and ultimately curtailing air pollution,
даних, і в результаті скорочують використання паперу,

Yet, by curtailing the power of unfettered, open-source innovation, China is cutting
Проте, знижуючи міць необмежених інновацій з відкритим вихідним кодом,

Countries also need to start curtailing the use of fossil fuels to limit the effects of climate change,
Країнам також потрібно розпочати скорочувати споживання палива, котре вони видобувають, аби знизити вплив на зміну клімату,

On 30 November, a meeting of OPEC members took place in Vienna where participants reached an agreement on curtailing petroleum production for the first time over the last eight years.
Квітня у Відні відбулася зустріч країн ОПЕК, на якій вперше за останні вісім років домовилися скоротити видобуток нафти в цілому на 1, 2 млн барелів на добу(б/д.).