OGRANICZAJĄC in English translation

• limiting
• reducing
• restricting
• constraining
• confining
• curtailing
• curbing
• limited
• reduce
• limit
• reduces

Examples of using Ograniczając in Polish and their translations into English

Ograniczając produkcję prostaglandyn,
By reducing the production of prostaglandins,

Ograniczając nasz ruch naprzód,
By limiting our movement forward,

Stanowi także dodatkową izolacje termiczną ograniczając straty ciepła przez ściany zewnętrzne.
This joint provides also an additional thermal insulation to reduce heat losses through external walls.

Ograniczając produkcję serotoniny,
By limiting the production of serotonin,

Ograniczając aktywność aromatazy zmniejsza syntezę estrogenów.
By limiting aromatase activity, it reduces estrogen synthesis.

Ograniczając ruch podczas stanu zapalnego,
By limiting motion during inflammation,

System ten zapewni dostęp do informacji ograniczając jednocześnie niepotrzebne sprawozdania i monitorowanie.
The system will ensure availability of information while cutting unnecessary reporting and monitoring.

Dlatego, jestem naprawdę słaby ograniczając go.
That's why, I'm really bad at restraining him.

Często ludzie, którzy wcześniej uzgodnione, ograniczając.
Often people who have previously agreed, overruling.

Zyskujesz szybszy i bardziej konkurencyjny system składania ofert, ograniczając ryzyko wykradzenia danych.
You gain faster and more competitive bidding while mitigating data breach risks.

To Vegeta z 13 świata chwycił prawy nadgarstek walczącego, ograniczając jego ruchy.
Vegeta of Universe 13 had grabbed Kakarotto's right wrist, stifling his movement.

Skutecznie łagodzi objawy menopauzy, ograniczając uwalnianie hormonu luteinizującego,
Effectively relieves the symptoms of menopause, limiting the release of luteinizing hormone,

Rynek powinien być w stanie zareagować na taką sytuację, ograniczając podaż, w przypadku gdy ceny są niskie
The market should be able to respond, reducing supply when prices are low

BirdSystem stanowi mechaniczną barierę dla ptaków, ograniczając dostęp i zabezpieczając miejsca w których ptaki żerują,
BirdSystem forms a mechanical barrier for birds, limiting access and protecting places where birds feed,

A kiedy doświadcza go, ograniczając mu jego zaopatrzenie, wtedy on mówi:"Pan mój wzgardził mną!
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he(in despair),"My Lord hath humiliated me!

Chronią oczy ograniczając dostęp promieni słonecznych nie tylko w zakresie widzialnym
They protect eyes by reducing access of sunlight not only in visible range

jest zlokalizowana w lizosomach komórkowych ograniczając w ten sposób dystrybucję białka.
it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.

mocowania uszkodzonych części, ograniczając ruch uszkodzonych części
fixing the damaged parts, restricting the movement of the damaged parts,

Salaterka sama w sobie działa jak magnesy, ograniczając ruch piłeczki
The salad bowl itself works like the magnets, constraining the movement of the ball

usuwa błędy w rejestrze, ograniczając awarie aplikacji,
removes errors in your registry, reducing application crashes,