RESTRAINING in Polish translation

• krępowania
• powstrzymać
• przytrzymujących
• sądowy
• powstrzymywanie
• dozorowali
• powstrzymującym
• poskromienie
• zakaz zbliżania się
• krępowanie
• przytrzymujące

Examples of using Restraining in English and their translations into Polish

A further restraining factor is the estimated adverse impact of the financial crisis on potential output.
Kolejnym czynnikiem ograniczającym jest przewidywany negatywny wpływ kryzysu finansowego na produkt potencjalny.

Restraining equipment and facilities shall be designed
Urządzenia i obiekty krępujące są zaprojektowane

Fourthly, by restraining production of cortisol,
Po czwarte, przez ograniczania produkcji kortyzolu,

Restraining sucrose metabolization and absorption.
Ograniczenie metabolizmu i wchłaniania sacharozy.

The governing value is the minimum restraining depth based on the concrete strength.
Decydująca wartość jest minimalną głębokością utwierdzenia, na podstawie wytrzymałości betonu.

Fourthly, by restraining production of cortisol,
Po czwarte, przez ograniczania produkcji kortyzolu,

Now the restraining hand has been removed.
Teraz wstrzymująca ręka została usunięta.

Is restraining him like this necessary?
Czy trzymanie go w ten sposób jest konieczne?

Our only means of restraining him is via a top jaw rope.
Naszym jedynym środkiem na jego powstrzymanie jest zaciśnięcie pętli na czubie jego szczęki.

Restraining bolts… Ugh.
Ograniczające śruby… Ugh.

And considering… I guess you do a pretty good job of restraining yourself.
Myśląc o tym uważam, że wykonałeś dobrą robotę powstrzymując się.

Maybe you got a little over-zealous… Restraining him.
Może nieco cię poniosło, kiedy go obezwładniałeś.

Redress the fiscal balance by restraining expenditure.
Przywrócenie równowagi fiskalnej przez ograniczenie wydatków.

Restraining equipment and facilities.
Urządzenia i obiekty krępujące.

That's why, I'm really bad at restraining him.
Dlatego, jestem naprawdę słaby ograniczając go.

tenderers with the purpose of restraining competition.
oferen tami w celu ograniczenia konkurencji.

Whatever you do, watch out for that restraining order, OK?
Cokolwiek robisz, uważaj na tego powstrzymując porządku, w porządku?

My guards tell me it took a while restraining her.
Moi strażnicy mówili mi, że trochę trwało jej powstrzymanie.

You should try restraining them a bit.
Powinieneś spróbować trochę ich ograniczyć.

All equipment used for restraining or stunning animals shall be operated,
Wszystkie urządzenia używane do krępowania lub oszołamiania zwierząt są obsługiwane,