RESTRAINING in Finnish translation

• hillitsemisestä
• rajoittamalla
• hillitsemään
• lähestymiskielto
• hillitsemiseksi
• hillitsemällä

Examples of using Restraining in English and their translations into Finnish

Delmadinone Acetate powder is an antiandrogen having a greater effect than progesterone in its ability to affect testosterone production by restraining interstitial cell function.
Delmadinoniasetaattijauhe on antiandrogeeni, jolla on suurempi vaikutus kuin progesteronilla sen kyvyssä vaikuttaa testosteronin tuotantoon rajoittamalla interstitiaalisen solun toimintaa.

eliminating tax distortions and restraining current expenditure is the most effective way to ensure durable fiscal adjustment.
voidaan tehokkaimmin varmistaa keventämällä tarvittaessa verotaakkaa(erityisesti työvoimaan kohdistuvaa marginaaliveroa), poistamalla verovääristymiä ja hillitsemällä juoksevia menoja.

it's very effective at restraining a submissive firmly in his or her place.
se on erittäin tehokas hillitsemään alistuvuutta tiukasti hänen paikkansa.

regulating their activity and restraining the spread of fungal flora,
jotka säätelevät niiden toimintaa ja hillitsemisestä leviämisen sieni kasvisto,

The implementation of appropriate measures for preventing and restraining disorders is undertaken by Member States in accordance with their own national laws and Community law.
Jäsenvaltiot ottavat käyttöön omien kansallisten lakien ja yhteisön lain mukaiset tarkoituksenmukaiset toimenpiteet epäjärjestyksen estämiseksi ja hillitsemiseksi.

strong enough for restraining someone.
riittävän vahva jonkun hillitsemiseksi.

However, it is so intensive growth can be adjusted by cutting to the desired size and restraining insatiable desire for heaven.
On kuitenkin niin voimakasta kasvun voidaan säätää leikkaamalla haluttuun kokoon ja hillitsemiseksi kyltymätön halu taivasta.

On the whole the recovery will be moderate in the first half of 2002 since the restraining factors will take time to resolve themselves.
Elpyminen on hidasta vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla, koska rajoittavien tekijöiden poistuminen vie aikansa.

Each item carried in a cabin must be stowed only in a location that is capable of restraining it;
Jokainen matkustamossa kuljetettava esine on sijoitettava sellaiseen paikkaan, joka pystyy rajoittamaan sen liikkumista;

Psychologist Katerina Murashova is sure that restraining one's feelings is also not the best way for parents.
Psykologi Katerina Murashova on varma, että myös tunteiden hillitseminen ei ole paras tapa vanhemmille.

By a structure restraining the workers on the driving seat so as to prevent them from
Tai rakenteella, joka pitää työntekijän tai työntekijät istuimellaan kuljettajan paikalla

There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves,
Ei ollut mitään lähestymiskieltoa häntä."Lady Malvern katseli Jeeves,

I wanted to tell you that… your restraining order to keep me out of the Kawatche caves has been rejected.
Halusin kertoa- että intiaaniluolia koskeva kielto- tuomio, jota sinä hait, on hylätty.

The seat can be used as a restraining aid, by temporarily stopping its following movement with the horse.
Istuntaa voidaan käyttää pidättävänä apuna keskeyttämällä hetkeksi sen hevosta myötäilevä liike.

A prosecutor, the police or the social welfare authorities may also apply for the imposition of a restraining order, if the threatened person himself or herself is too intimidated to do so.
Myös syyttäjä-, poliisi- ja sosiaaliviranomainen voi hakea kiellon määräämistä, jos uhattu henkilö ei itse uskalla sitä tehdä.

I am sorry for restraining you for so long,
Anteeksi, että olitte niin kauan kahleissa. Pelkäänpä,

In this context, the Council adopted in 1996 a recommendation on guidelines for preventing and restraining disorder connected with football matches.
Tässä yhteydessä neuvosto hyväksyi vuonna 1996 suosituksen jalkapallo-otteluiden epäjärjestyksen estämistä ja rajoittamista koskevista suuntaviivoista.

We also opposed the lack of any clear definition of(I quote the English term)'conventional leghold restraining traps.
Vastustimme myös sitä, ettei sopimuksessa selvästi määritellä, mitä tarkoittaa käsite, joka on englanniksi" conventional leghold restraining traps.

It has indicated that it is going to abandon the idea of restraining other fishing countries and is going to dramatically increase the Union's own fishing activities.
Se on ilmoittanut aikovansa hylätä ajatuksen muiden kalastusmaiden kalastuksen rajoittamisesta ja lisätä merkittävästi unionin omia kalastustoimia.

he slipped out of a circle of American Military Policemen who were intent on restraining him.
livahtamaan ulos amerikkalaisten sotapoliisien renkaasta, jonka tarkoituksena oli pidättää hänet.