RESTRAINING in Ukrainian translation

• стримуючи
• стримування
• стримуючий
• заборонний
• обмежити
• стримувальної
• стримувати
• стримують
• стримуванні
• стримуючих
• стримуючого

Examples of using Restraining in English and their translations into Ukrainian

He asked, with difficulty restraining his indignation.
Запитав він, насилу утримуючи своє обурення.

Domperidone can stop dopamine from restraining fish's releasing of GTH
Домперидон може зупинити дофамін з стримуючи риби відпускання GTH

In fact, it was a system restraining the appetite and whims of various political forces.
Фактично, це була система стримування апетитів і«хотілок» різних політичних сил.

Domperidone can stop dopamine from restraining fish's releasing of GTH
Домперидон може зупинити дофамін з стримуючи риби відпускання GTH

Since the Law's adoption, it has had a restraining, discouraging ef­fect on civil society working in the area of countering corruption.
Цей закон має стримуючий, гальмівний вплив на діяльність громадянського суспільства у сфері боротьби з корупцією.

Restraining our aggressive impulses
Стримуючи свої агресивні імпульси,

Generally, the policy aimed at restraining growth and gradual reduction of the volume of state expenditures in shares of GDP is quite justified.
В цілому курс на стримування зростання і поступове скорочення обсягу державних витрат в частках ВВП представляються досить обґрунтованим.

While structural factors continue to exert a restraining influence on growth,
Хоча фактори структурного характеру продовжують справляти стримуючий вплив на економічне зростання,

At the time of publication, various options for restraining Russia in the Kerch Strait were actively discussed
На час написання матеріалу обговорювали різні варіанти реакції на стримування Росії в Керченській протоці,

Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.
республіканці були засуджуючи як"класової боротьби" будь-які спроби критикувати і стримуючи їх середнє односторонню систему капіталістичного фінансової експропріації.

I will get a restraining order.
я отримаю заборонний ордер.

Restraining factor- difficult economic situation
Стримуючий фактор- складна економічна ситуація

This confirmed the principled nature of the United States' priorities for restraining Russia but not for renewing cooperation with it.
Тим самим був підтверджений принциповий характер пріоритетів США щодо стримування Росії над відновленням співробітництва з нею.

railing types with a high level of restraining capacity(up to 720 kJ);
парапетного типу з високим рівнем стримувальної здатності(до 720 кДж);

In the forecast period, with a slowing down cooling of inflation, the base rate of the National Bank of Kazakhstan will continue to decline slightly, restraining domestic lending.
В умовах уповільнення охолодження інфляції базова ставка Нацбанку Казахстану в прогнозний період продовжить ледь помітно скорочуватися, стримуючи внутрішнє кредитування.

At the same time, they are confident that these dolls themselves will act as a restraining factor.
При цьому вони впевнені, що ці муляжі самі по собі будуть працювати як стримуючий фактор.

In May, the President said about his attitude to the moratorium as the violation of constitutional rights of citizens and the factor of restraining investments in the agricultural sector.
У травні й Президент заявляв про своє ставлення до мораторію як до порушення конституційних прав громадян та фактора стримування інвестицій в агросектор.

a special tire, restraining the edema and fixing the shape of the nose.
спеціальну шину, стримуючи набряк і фіксуючи форму носа.

There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves,
Існував не стримувати його."Леді Малверн подивився на Дживса,

agrovoloknom created inside cover dim and soft restraining drying needles.
можна використовувати мішковину або агроволокно, що створює усередині укриття м'який напівтемрява і стримуючий пересихання хвоїнок.