CURTAILING in Swedish translation

• inskränks
• inskränkningar
• begränsar
• minska
• förkorta
• inskränker
• inskränkning

Examples of using Curtailing in English and their translations into Swedish

Energy efficiency and action to save energy should play a key role in both curtailing rising demand
Energeffektivitet och åtgärder för att spara energi borde spela en nyckelroll både för att begränsa den ökande efterfrågan

democracy standards by curtailing its engagement.
demokratiska normer genom att begränsa sitt engagemang.

It participates in the temporal resolution of the visual system, by curtailing the retinal response to bright light stimuli.
De deltar i den temporala upplösningen i det visuella systemet, genom att begränsa retinala responsen på stark ljusstimulans.

Consequently, reducing greenhouse gas emissions is the main way of curtailing the number of destructive floods
Följaktligen är minskade utsläpp av växthusgaser den viktigaste åtgärden för att minska antalet förödande översvämningar

Are other European courts also quietly submitting to jihadist values of curtailing free speech and"inconvenient" political views?
Underkastar sig andra europeiska domstolar också så snällt till jihadistvärderingar som inskränktar på yttrandefriheten och"obekväma" politiska åsikter?

It will become harder for the OPEC oil cartel to push up oil prices by curtailing production.
För Opec kommer det att bli svårare att kunna få upp oljepriset genom att minska produktionen.

He sought to benefit the people at large by curtailing the powers of both Church and State.
Han försökte till nytta för befolkningen i stort genom att begränsa befogenheterna för både kyrka och stat.

notably by curtailing the scope for tax evasion and fraud.
särskilt genom att inskränka möjligheterna till skattefusk och skattebedrägeri.

No committed European can genuinely be in favour of curtailing the rights of Parliament to benefit an already excessively powerful Commission,
Ingen övertygad europé kan på allvar vilja att parlamentets rättigheter inskränks till förmån för en förvaltning, som hur som helst redan är övermäktig,

A study of the political attitudes held by young people in the Helsinki region revealed that one in three would like to see problems solved in an authoritarian manner by curtailing democracy.
En undersökning som i Helsingforsregionen gjorts angående ungdomars politiska attityder visar att omkring en tredjedel av ungdomarna önskar att problemen skulle lösas auktoritärt och med inskränkningar i demokratin.

thereby severely curtailing the financial resources of SMEs
alltså kraftigt minska de finansiella resurserna hos

The Committee agrees with the possibility of curtailing or extending the time-limits for the procedure when justified and in exceptional cases as stated in Article 5(a) and(b)
Kommittén stöder möjligheten att i undantagsfall förkorta eller förlänga förfarandets tidsfrister när så är motiverat(vilket anges i artikel 5a i beslut 1999/468/EG),

Mr President, I rise to share the concerns of those who have expressed fear about decisions being taken without consulting Parliament on curtailing the mandate of the current European Commission.
Herr talman! Jag tar till orda för att ansluta mig till dem som har uttryckt farhågor för att beslut som inskränker den nuvarande kommissionens mandat skall fattas utan samråd med Europaparlamentet.

must explain that he is not controlling, curtailing or censuring freedom of expression in Portugal.
i detta avseende och klargöra att han inte kontrollerar, inskränker eller censurerar yttrandefriheten i Portugal.

The immediate curtailing of the epidemic has barely begun the exercises of NATO Cold Response 2020 has already declared the command of the armed forces of Norway,
Den omedelbara inskränka av epidemin har knappt börjat med övningar av NATO kallt svar 2020 har redan förklarat befälet över de väpnade styrkorna i norge,

imprisoning citizens for political reasons and curtailing freedom of expression.
fängsla medborgare för deras politiska uppfattning och begränsa åsiktsfriheten.

Urges the Russian authorities to stop curtailing the peaceful and legitimate activities of environmental organisations by fabricating criminal cases against local environmental activists, arresting participants in peaceful local protests and imposing disproportionately heavy fines on them;
Europaparlamentet uppmanar de ryska myndigheterna att upphöra med att begränsa miljöorganisationernas fredliga och legitima verksamhet genom att sätta ihop brottmål mot lokala miljöaktivister, gripa deltagare i fredliga lokala protester och ålägga dem oproportionerligt höga böter.

for calling an end to freedoms deemed undesirable in neighbouring countries or for curtailing the rights of suspects, seized their opportunity.
att göra slut på sådana friheter i grannländer som man betraktar som oönskade eller att begränsa rättigheter för misstänkta, grep chansen.

this House a whole lot of ultraconservative amendments, aimed at curtailing women's rights, have been tabled to Mrs Uca's excellent and comprehensive report.
omfattande betänkande lagts fram här i kammaren i syfte att begränsa kvinnors rättigheter.

I would like to say to the Members of the Committee on Regional Development that we have absolutely no intention of curtailing existing regional policy- we merely wish to add to its cultural dimension.
Jag skulle vilja säga till ledamöterna i utskottet för regional utveckling att vi absolut inte har för avsikt att begränsa den nuvarande regionalpolitiken- vi vill bara utöka dess kulturella dimension.