Examples of using Curtailing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Curtailing Support for the Millennium Development Goals.
Egyptian police forcibly disperse protesters under new law curtailing demonstrations".
Egyptian police forcibly disperse protesters under new law curtailing demonstrationsMember States must cooperate by curtailing requests for reports.
This tax serves the purpose of curtailing speculation on property.
وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكاتCombating AIDS disease and curtailing its spread in the developing communities.
مكافحة مرض الإيدز والحد من انتشاره في المجتمعات الناميةGirls ' domestic duties curtailing their time for homework.
تُقلص الواجبات المنزلية التي تؤديها الفتيات وقتهن لإعداد الفروض المدرسية في المنزلCurtailing current public expenditures, which have continued to grow unchecked;
الحد من النفقات العامة الجارية التي ظلت تتزايد دون ضوابطThe nostrils are miniature and narrow, severely curtailing the dog's respiration.
الخياشيم هي مصغرة وضيقة، والحد بشدة من التنفس الكلبThe representative of Ecuador emphasized the role of accountability mechanisms in curtailing corruption.
وركزت ممثلة إكوادور على دور آليات المساءلة في الحد من الفسادIt can lower your Cravings for More Food, by curtailing Emotional Eating.
ويمكن أن خفض الرغبة الشديدة للحصول على المزيد من الغذاء, عن طريق تقليص الأكل العاطفيThere was no premeditated plan for curtailing services or for eliminating them altogether.
وأكد عدم وجود خطة مدبرة لتقليص الخدمات المقدمة أو إلغائها كليةCurtailing expression was not a viable means of eliminating racism and related intolerance.
وإن الحد من إمكانية التعبير عن الرأي ليس وسيلة فعالة للقضاء على العنصرية وما يتصل بذلك من تعصبPrize subject Combating HIV/ AIDS disease and curtailing its spread in the developing communities.
موضوع الجائزة محاربة مرض الأيدز والحد من انتشاره في المجتمعات الناميةWe have talked there about curtailing the underlying need for the product itself.
لقد تحدثنا عن إنهاء الحاجة الأساسيةCurtailing government services in health, education and social security hits the poor disproportionately.
كما أن خفض الخدمات الحكومية في مجاﻻت الصحة والتعليم والضمان اﻻجتماعي يكون شديد الوطأة على الفقراء بصورة غير تناسبيةOther recommendations suggested curtailing tourist activity and requiring tour operators to file environmental-impact statements.
واقترحت توصيات أخرى تقليص النشاط السياحي ومطالبة منظمي الرحﻻت السياحية بتقديم بيانات عن اﻷثر البيئيConsequently, the authorities must seek other means of cutting costs before curtailing services to children.
وبالتالي، يجب على السلطات أن تبحث عن سبل أخرى لخفض التكاليف قبل تقليص الخدمات المقدمة للأطفال(85A lack of development in a particular country was not a pretext for curtailing human rights.
وأضافت أن غياب التنمية في بلد ما ليس ذريعة تستدعي تقليص حقوق الإنسانCurtailing sugary beverages is useful for your dental wellbeing, your weight, and your financial plan.
الحد من المشروبات السكرية مفيد لرفاهية الأسنان, وزنك, والخطة المالية الخاصة بكThis review resulted in the release of $8.4 million by curtailing the activities of several projects.
وقد أسفر هذا اﻻستعراض عن اﻹفراج عن ٨,٤ مليون دوﻻر من خﻻل تقليص أنشطة مشاريع عديدة
