СКОРОЧЕННІ - переклад на Англійською

• reducing
• reduction
• contraction
• cutting
• curtailing
• decreasing
• drawdowns
• cut
• cuts
• abbreviation
• shortened

Приклади вживання Скороченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

Учені стверджують, що, поки медичне суспільство«проявляло ініціативу» у навчанні лікарів і скороченні рецептів, сфера сільського господарства залишалась позаду.
The scientists said that while the medical community has done a good job educating doctors and reducing prescriptions, the agriculture industry was lagging behind.

Поштовх крові по артеріях здійснюється тільки при скороченні шлуночків, саме ці поштовхи-скорочення називаються пульсом.
The blood flow through the arteries is carried out only with the contraction of the ventricles, it is these tremors that are called the pulse.

Як світовий лідер у скороченні викидів CO2, Valeo працює над інноваційними 48-вольтними електричними системами, які допомагають скоротити споживання енергії автомобілем.
As the world leader in CO2 emissions reduction, Valeo is working on a range of innovative 48V electrical systems that help reduce fuel consumption in vehicles.

також може бути використаний в скороченні циклів.
can also be used in cutting cycles.

Це означає, що показники кров'яного тиску у них помітно змінюються при збільшенні або скороченні споживання солі.
This means that the blood pressure they have significantly altered by increasing or decreasing salt intake.

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

Він діє на сигнальні шляхи клітини, що беруть участь у скороченні м'язів, щоб дозволити кровоносним судинам розслабитися
It acts on cell signaling pathways involved in muscle contraction to allow the blood vessels to relax

Максимальний тиск виникає при скороченні серця, що називається систолічним тиском(велика цифра).
The maximum pressure occurs when the reduction of the heart, which is called the systolic pressure(the big number).

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

менше є неефективними при скороченні повторних злочинів.
less are ineffective at cutting reoffending.

Частка ОПЕК в цьому скороченні становить 800 000 барелів на добу, яка повинна бути забезпечена 11 членами картелю,
OPEC's share of the cut is 800,000 bpd to be delivered by 11 members excluding Iran,

При раптовому скороченні м'язів під час кашлю,
With sudden contraction of the muscles during coughing,

Багато алгоритмів мультиагентного пошуку шляхів генеровані від A* або базуються на скороченні до інших добре вивчених задач, таких як спрямоване лінійне програмування.
Many multi-agent pathfinding algorithms are generalized from A*, or based on reduction to other well studied problems such as integer linear programming.

значний прогрес у скороченні Партизанська діяльність.
significant progress in curtailing guerrilla activity.

інші стероїди, звичайно використовується в скороченні циклів.
other steroids commonly used in cutting cycles are.

Німеччина була однією з країн, які наполягали на скороченні держвидатків і підвищенні податків в обмін на міжнародні кредити.
Germany has insisted on painful spending cuts and tax hikes in return for international loans.

Частка ОПЕК в цьому скороченні становить 800 000 барелів на добу,
OPEC's share of the cut is 800,000 barrels a day,

що виражається в скороченні м'язів протягом 50 секунд при подальших контактах з електродами.
expressed in the contraction of the muscles during 50 seconds in subsequent contacts with the electrodes.

Як світовий лідер у скороченні викидів CO2, Valeo працює над інноваційними 48-вольтними електричними системами, які допомагають скоротити споживання енергії автомобілем.
As the world leader in CO2 emissions reduction, Valeo is working on innovative 48 V electrical systems that help cut vehicle energy consumption.