REDUCING - переклад на Українською

• зменшення
• зниження
• скорочення
• зменшуючи
• знижуючи
• зменшити
• знизити
• скоротити
• скорочуючи
• скорочує
• зводячи
• редукуючих
• зведення

Приклади вживання Reducing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because expedient administration of drugs, reducing the intestinal microflora.
Тому доцільний прийом препаратів, відновлюють мікрофлору кишечника.

Optimize the investment in marketing communication without reducing it.
O оптимізувати витрати на маркетингову діяльність, не знижуючи її ефективність;

On improving quality, not simply reducing costs;
На підвищенні якості, а не просто скороченні витрат;

virtually without reducing its pressure.
практично не знижуючи тиску.

For example, I believe that the oil lobby has more that influencing auto industry that they do not go too fast in developing means drastically reducing vehicle consumption.
Наприклад, я вважаю, що нафтовий лоб повинен більше впливати на автомобільну промисловість, щоб вони не йшли занадто швидко в розробці коштів, що різко скорочує споживання автомобілів.

atheism diminishes human dignity by reducing man to a chance,
атеїзм принижує людську гідність, зводячи людину до випадкового,

greatly reducing the chassis space.
що значно скорочує шасі простір.

Syrup with a high content of reducing substances used in the manufacture of lipstick
Патоку з великим вмістом редукуючих речовин використовують у виробництві помади

Starving a day or reducing food intake once,
Поголодувавши день або зводячи прийом їжі до одного разу,

development of fruit trees, thus reducing the time of their entry into fruition.
розвиток плодових дерев, що скорочує період вступу їх у плодоношення.

a low content of reducing sugars, or lack of humidity of marmalade,
низьким вмістом редукуючих цукрів або недостатньою вологістю мармеладу,

Reducing the number of people that die
Зведення до нуля кількості людей,

At this level, a person does not feel the depth of his psyche, reducing his individuality and in general the inner content to external actions
На цьому рівні людина не відчуває глибини своєї психіки, зводячи свою індивідуальність і взагалі внутрішній зміст до зовнішніх дій

Advantech's UNO-2473G has a relatively small form factor, reducing the amount of space needed for installation.
для промислової автоматизації 4U, UNO-2473G від Advantech має відносно невеликий форм-фактор, що скорочує об'єм простору, необхідний для установки.

The content of reducing substances in the welded mass 14- 16%,
Зміст редукуючих речовин в звареної масі 14-16%,

Reducing consciousness to the physical reactions of the body is also characteristic of such a direction in psychology as behaviorism(R. Watson).
Зведення свідомості до фізичних реакцій організму є характерним і для такого напряму в психології, як біхевіоризм(Р. Уотсон).

The wise Greeks were wrong and inaccurate, reducing all the achievements of civilization to the sacred number“seven”(Seven wonders of the world).
Мудрі елліни були неправі і неточні, зводячи всі досягнення цивілізації до сакрального числа«сім»(Сім чудес світу).

dramatically reducing their cells' requirement for food and oxygen.
що значно скорочує потребу їх клітин у кисні та їжі.

This is due to the need to improve the content of reducing substances in the marmalade on agaroid because of its high propensity for sugarcraft.
Це викликано необхідністю підвищити вміст редукуючих речовин в мармеладі на агароиде зважаючи на його велику схильність до засахариванию.

Reducing to zero the number of returned payments made by scammers using someone else's cards on your site,
Зведення до нуля кількості повернень платежів, проведених шахраями по чужих карткам на вашому сайті,