ЗМЕНШУЮЧИ - переклад на Англійською

• reducing
• decreasing
• diminishing
• lessening
• reduce
• reduced
• reduces
• by shrinking

Приклади вживання Зменшуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З його допомогою можна архівувати різні файли, зменшуючи їх загальний розмір,
With it, you can archive various files, reduce their overall size,

Самотність або втрата партнера без заміни підвищує ризик ранньої смерті в середньому віці, зменшуючи ймовірність того, що людина доживе до похилого віку.
Being single, or losing a partner without replacement, increased the risk of early death during middle age and reduced the likelihood that one would survive to be elderly.

при дії в центральну нервову систему зменшуючи апетит.
with action in the central nervous system diminishing the appetite.

Планувалося підтримати флот вертольотів досліджуючі сучасні покращення і зменшуючи небезпеку польотів.
The plan is to sustain the fleet, address flight and safety mandates, investigate modest improvements in capabilities, and reduce capability gaps.

Вони беруть гроші і вкладають їх у різні акції багатьох компаній, зменшуючи ризик втратити багато грошей.
They take the money and invest it in various shares across many companies, this reduces the risk of losing a whole lot of money.

Те коло: в'яжемо стовпчиками без накиду в кожну петлю, рівномірно зменшуючи по 8 петель в колі;
Th circle: we knit with single crochets in each loop, diminishing evenly 8 loops in a circle;

Потім можна в'язати довжину манишки в формі прямокутника, або зменшуючи П.
Then you can knit the length of the shirttower in the shape of a rectangle, or reduce the P.

За даними Stroke Association, щоденна 30-хвилинна прогулянка допомагає контролювати високий кров'яний тиск, зменшуючи ризик інсульту на 27%.
According to the Stroke Association, a daily 30-minute stroll keeps high blood pressure in check and reduces the risk of suffering a stroke by up to 27 percent.

радо жертвуючи частинами своєї юрисдикції, зменшуючи себе заради того, щоб служити потребам
gladly sacrificing portions of its jurisdiction, diminishing itself in order to serve the wishes

Через генетичний дрейф варіації гену можуть повністю зникнути, зменшуючи таким чином генетичну розмаїтість.
Genetic drift may cause gene variants to disappear completely, and thereby reduce genetic variability.

і шкодить будинку, зменшуючи вартість нерухомості.
also hurts your house and reduces the cost of real estate.

перетворюючи свого чоловіка в«поганого поліцейського» і зменшуючи власний авторитет.
mom turning your partner into a“bad cop” and diminish your own authority.

збільшуючи або зменшуючи за допомогою стандартних програм в комп'ютері.
increase or decrease using standard computer programs.

Ці ліки працюють зменшуючи аномальну мозкову активність, зміцнюючи життєздатні нервові зв'язки.
These mood stabilizing medications work by decreasing abnormal activity in the brain, thereby strengthening the viable neural connections.

для здорових людей, зменшуючи ризик того, що вони розвинуть цей тип захворювання.
for healthy people by decreasing the risk that they develop this type of disease.

У хворих з діабетом 2 типу вдається компенсувати захворювання, зменшуючи дозу цукрознижувальних хіміопрепаратів в 2-3 рази
Those suffering from type 2 diabetes manage to successfully overcome the disease by lowering a dose of antihyperglycemic drugs in 2-3 times

позбуваються достатньої кількості речовини, зменшуючи свою масу до нижчої за граничну
manage to throw off enough matter to reduce their mass below the limit

Дослідження показують, що, зменшуючи запалення, лікопен збільшує здатність організму використовувати оксид азоту(7).
Research shows that by reducing inflammation, lycopene increases the ability of the body to use nitric oxide(7).

Добре продумана навчальна технологія дійсно працює, зменшуючи різницю у науковій грамотності серед різних груп людей.
Well designed instructional technology really works to lessen the science literacy gap among diverse groups of learners.

Зменшуючи кількість солі
By reducing the amount of salt