Приклади вживання By reducing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ability to increase efficiency and productivity by reducing the time and costs involved in delivering instruction.
Ефективність: здатність збільшувати ефективність і продуктивність, скорочуючи час і витрати на доставку інструкції.ideologue of the first Ukrainian project to rehabilitate the municipal heat supply system by reducing greenhouse gas emissions to the environment.
ідеологом першого в Україні проекту реабілітації системи комунального теплопостачання за рахунок зниження викидів парникових газів у довкілля.It turns out that only by reducing the sensitivity and personal importance of what is happening,
China leaders therefore attempted to rein in the shadow banks in May-June 2013 by reducing credit throughout the economy.
Тому в травні-червні 2013 року китайське керівництво спробувало приструнити тіньові банки, скоротивши кредит у всій економіці.Terrazas sums it up:“The Algiz 10X benefits our productivity by reducing computer-maintenance downtime.”.
Терразас підсумував:«Algiz 10X підвищує нашу продуктивність, скорочуючи простої, пов'язані з обслуговуванням комп'ютерів».Best of all, vitamin D literally burns more fat by reducing the production of the stress hormone‘cortisol'.
forcing the immune system of mice to calm down by reducing inflammation.
який змушував імунну систему мишей заспокоюватися за рахунок зниження запалень.The sanctions aim to choke funding to Iran's disputed nuclear program by reducing the country's oil sales,
Санкції націлені на придушення іранської ядерної програми за допомогою скорочення доходів країни від продажів нафти,because they help avoid contracting infectious diseases by reducing the probability of transmission of pathogens in medical institutions by 50%!
дозволяють уникнути зараження інфекційними захворюваннями, знизивши ймовірність передачі патогенів у медичних закладах на 50%!One line of inquiry that the team is developing is how the life of a rat can be increased by up to 30 per cent simply by reducing its food intake.
В одному з напрямків дослідження команда намагається з'ясувати, як життя щура можна збільшити на 30 відсотків просто скоротивши йому споживання їжі.Cognos Analytics enables busy professionals to spend more time focusing on more important priorities by reducing data preparation time.
Cognos Analytics дозволяє зайнятим професіоналам витрачати більше часу на більш важливі пріоритети, скорочуючи час підготовки даних.so you can save money by reducing your text messages.
ви можете заощадити гроші за рахунок зниження текстових повідомлень.By reducing the number of its crew members,
But by reducing the number of kitchen cabinets
Але за допомогою скорочення кількості кухонних шафKisshomaru gradually modified the technical curriculum of the Aikikai by reducing the number of techniques taught
Кіссемару Уесіба поступово змінив технічну програму Айкікая, скоротивши ряд технікAcid rain can also harm trees in a more subtle fashion by reducing nutrient levels
Кислотний дощ також може пошкодити дерева і більше непомітним способом, скорочуючи рівень поживних речовинBy reducing the weight of a vehicle's body
By reducing air pollution levels, we can help countries reduce the global burden of disease from respiratory infections,
За допомогою скорочення рівня забруднення ми можемо допомогти країнам зменшити глобальний тягар хвороб від респіраторних інфекцій,By reducing the weight, carbon fiber service tubes can be installed faster,
Зменшивши вагу, трубки з вуглецевого волокна можна встановити швидше, з меншою потужністю людиниa couple of jars of beer, then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.
парою баночок пінного напою, то рекомендується зберегти цю традицію, але скоротивши кількість.
