BY REDUCING in Hebrew translation

• על ידי הפחתת
• על ידי צמצום
• על ידי הקטנת
• על ידי הורדת
• על ידי הפחתה
• באמצעות קיצור
• שנפחית
• בשל ירידת

Examples of using By reducing in English and their translations into Hebrew

The Gilbreths, in contrast, sought to make processes more efficient by reducing the motions involved.
הגילברטים ביקשו להפוך את התהליך ליעיל יותר, על ידי הורדת מספר התנועות הכרוכות בו.

jumping jacks can do wonders for your health by reducing LDL level.
שקעי קפיצה יכול לעשות פלאים על הבריאות שלך על ידי הפחתת רמת LDL.

In short, they either increase money wages, or, by reducing prices, they increase the number of goods and services that that money wage will buy.
במילים אחרות או שהן מגדילות את השכר במונחי כסף, או, בשל ירידת המחירים, הן מגדילות את כמות הסחורות והשירותים שאותו שכר קונה.

Studies also suggest vitamin E may help maintain good eyesight throughout your life by reducing your risk of cataracts and macular degeneration.
מחקרים מראים גם כי ויטמין E עשוי לסייע בשמירה על ראייה טובה לאורך כל החיים על ידי הקטנת הסיכון לקטרקט ולניוון כתמי.

Eco Mode helps preserve the range of the I‑PACE by reducing energy depletion and encouraging a more efficient driving style.
מצב Eco מסייע בשמירה על טווח הנסיעה של I-PACE על ידי צמצום ריקון האנרגיה ועידוד סגנון נהיגה יעיל יותר.

the Agile Unified Process simplify RUP by reducing the number of disciplines.
Unified Process מפשטת את RUP על ידי הורדת מספר התחומים.

(b) The President of the State has the power to pardon offenders and mitigate penalties by reducing or commuting them.
(ב) לנשיא המדינה נתונה הסמכות לחון עבריינים ולהקל בעונשים על ידי הפחתתם או המרתם.

You can reduce your risk by ensuring your arthritis is well controlled and by reducing the impact of other factors that contribute to CVD, such as.
אתה יכול להפחית את הסיכון שלך על ידי הבטחת דלקת פרקים שלך נשלט היטב על ידי הקטנת ההשפעה של גורמים אחרים התורמים CVD, כגון.

These kiosks will automate enhance the efficiency of every aspects of a healthcare institute's reception operations by reducing waiting time and improving reception procedures.
קיוסקים אלה ישפרו באופן אוטומטי את היעילות של כל ההיבטים של פעולות הקבלה של מכון הבריאות על ידי צמצום זמן ההמתנה ושיפור הליכי הקבלה.

Other studies have demonstrated a reduction in the progression of dementia when polyphenols were included in the daily diet, by reducing two changes in the neurological system leading to dementia.
מחקרים אחרים הראו ירידה בהתקדמות של דמנציה, כאשר פוליפנולים נכללו בתזונה היומית, על ידי הפחתה של שני שינויים במערכת הנוירולוגית המובילים לדמנציה.

could be made arbitrarily small by reducing the light's intensity.
הייתה יכולה להיעשות קטנה ככל הנדרש על ידי הקטנת עוצמת האור.

it increases the overall system throughput by reducing the time the CPU is idle.
זה מגדיל את התפוקה הכוללת של המערכת על ידי צמצום הזמן CPU הוא סרק.

A study published in JAMA in 2015 found that meditation helped improve the quality of sleep for older adults by reducing mood disturbances,
מחקר מ-2015 מצא שמדיטציית מיינדפולנס עזרה לשפר את איכות השינה בקרב מבוגרים על ידי הפחתה של דאגה,

The use of Hielscher's high power ultrasound devices provides a better quality of ice cream by reducing the ice crystal size and avoiding the incrustation of a freezing surface.
השימוש Hielscher של מכשירי אולטרסאונד הספק גבוה מספק איכות הגלידה טובה יותר על ידי הקטנת גודל גביש קרח הימנעות הַקרָמָה של משטח קופא.

inter alia by reducing pollutant emissions and reducing electricity consumption.
בין היתר על ידי צמצום פליטות המזהמים וצמצום צריכת החשמל.

A 2015 study in JAMA found that mindfulness mediation helped improve sleep quality in older adults by reducing"worry, rumination,
מחקר מ-2015 מצא שמדיטציית מיינדפולנס עזרה לשפר את איכות השינה בקרב מבוגרים על ידי הפחתה של דאגה,

guarantees for the loans, reducing costs to the borrower by reducing risks to the lender.
ובכך מפחית את העלויות ללווים על ידי הקטנת הסיכון למלווים.

The increase will be done by reducing the weight of the products in the packaging, without changing the price accordingly.
ההתייקרות תתבצע באמצעות הקטנת משקל המוצרים באריזות, מבלי לשנות את המחיר בהתאם.

The new leadership wants to reinvigorate the economy by reducing reliance on heavy industry that produces high amounts of pollution.
ההנהגה החדשה רוצה להחיות את הכלכלה באמצעות הקטנת התלות בתעשייה הכבדה המזהמת מאוד את הסביבה.

By reducing the amount of coffee,
באמצעות הפחתת כמות הקפה,