ЗНИЗИВШИ - переклад на Англійською

• reducing
• lowering
• low
• reduce
• reduced
• down

Приклади вживання Знизивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Huawei стверджує, що перехід до 7nm дозволить підвищити продуктивність на 20 відсотків, знизивши загальне енергоспоживання на 40 відсотків.
Huawei claims that the shift to 7nm will improve performance by 20 percent while decreasing overall power consumption by 40 percent.

Британія покине ЄС 31 січня 2020 року, вона матиме можливість продемонструвати переваги Brexit, знизивши витрати на продовольство за допомогою сприятливих торгових договорів.
on 31 January 2020, it will have the opportunity to demonstrate the benefits of Brexit by lowering food costs through favorable trade treaties.

Іншими словами, у вчених вийшло позбавити людей від необхідності щодня приймати таблетки, при цьому знизивши ризик передачі вірусу іншим людям,
In other words, scholars came to save people from having to take daily pills, while reducing the risk of transmitting the virus to others,

Згідно з опублікованим звітом ОПЕК Ірак в липні виконував угоду менш ніж на 50%, знизивши видобуток до жовтня тільки на 93 тис. барелів з 210 тис., зафіксованих його квотою.
According to the OPEC report published in July, Iraq fulfilled the agreement by less than 50%, reducing production by October by only 93,000 barrels out of 210 thousand barrels recorded in its quota.

а також знизивши процентну ставку.
as well as lowering the interest rate.

Всесвіт розширюється на 5-9 відсотків швидше, ніж обчислювалося раніше, шляхом уточнення вимірювання постійної Хаббла і додатково знизивши невизначеність лише до 2,4%.
nine percent faster than previously calculated by refining the measurement of the Hubble constant and further reducing the uncertainty to only 2.4 percent.

займає зовсім небагато місця- адже, знизивши наші тестові фільми до 720p, я майже вдвічі зменшив розмір кінцевого файлу.
less space- in fact, by bringing our test movies down to 720p, I nearly halved the size of the final file.

Президент асоціації, Василь Воскобойник, каже, що масштабна еміграція допомагає“випустити пару у нашому киплячому котлі”, значно знизивши рівень безробіття в Україні
The group's president, Vasyl Voskoboynyk, says the large-scale emigration is helping to"release pressure in our boiling kettle" by significantly lowering Ukraine's jobless rate

Процесинговий центр«Прокард» від засновників Concord bank за рахунок своїх розробок вирішив ці питання, підвищивши швидкість проведення платежів, знизивши показник відмов, і відповідно,
The Procard Processing Center from the founders of Concord Bank resolved these issues at the expense of its developments by increasing the speed of payments, reducing the bounce rate,

створивши безробіття і знизивши заробітну плату для робітників».
generating unemployment and lowering wages for workers.”.

Управління з енергетичної інформації заявило, що ціни на нафту марки West Texas Intermediate складуть наступного року в середньому$ 53, 61 за барель, знизивши свій прогноз на 2,7%.
The government agency said it expects West Texas Intermediate prices to average $53.61 a barrel next year, down 2.7% from its previous forecast.

Крім того, наше дослідження показує, що європейців можна буде до 2050 р. прогодувати і без пестицидів, знизивши викиди парникових газів на 40% і відновивши біорізноманіття»,- говоритьП'єр-Марі Обер.
From there on, our study shows that an agroecological Europe is able to feed Europeans in 2050, reduce its greenhouse gas emissions by 40% and recover biodiversity,” Pierre-Marie Aubert said.

правильно організувавши справу і знизивши можливі ризики, предвкушать прибутку.
Properly organized business and reducing risks, anticipate profit.

приватні космічні кораблі з'являться набагато раніше, знизивши вартість виведення людей на низьку навколоземну орбіту
Bigelow thought private spacecraft would come along sooner, lowering the cost of putting people into low-Earth orbit

млн. акрів(30 млн. га) в Мексиканській затоці та знизивши ставки роялті, щоб стимулювати буріння під час низьких цін на нафту.
in the Gulf of Mexico and reduced royalty rates for shallow-water leases to encourage drilling at a time of low oil prices.

і значно знизивши ризик ураження екіпажу
and significantly reduce the risk to the crew

Липня НКРЭКУ прийняла постанову«Про встановлення тарифу на послуги з передачі електроенергії ДП НЕК«Укренерго», знизивши тариф на 10%- з 34, 7 до 31, 2 коп/кВт-год.
July 12, the national Commission adopted a resolution“About establishment of the tariff for services in electric power transmission SE NPC“Ukrenergo”, reducing tariff by 10% from 34.7 to 31.2 kop/kW-hour.

заодно знизивши вартість енергії, що«купується» у мережі;
at the same time reducing the cost of the“bought” from the network of energy;

прибравши істеричні верескливі нотки, знизивши тембр і додавши бархатистости,
removing hysterical shrill notes, reducing the timbre and adding velvety,

збереження здоров'я своїх клієнтів, і вони вмотивовані запобігати будь-яким необов'язковим медичним втручанням, просто знизивши кількість людей, які у підсумку хворіють.
they're incentivized to avoid any unnecessary medical interventions by simply reducing the number of people that eventually become sick.