Приклади вживання By lowering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By lowering the voltage offset, the GLVDS inputs/ outputs can
Шляхом зниження зміщення напруги входи-виходи GLVDS можуть вбудовуватися в спеціалізовані ІСThus, by lowering the customs value of shoes can be avoiding the payment of import duties
Таким чином, шляхом заниження митної вартості взуття може здійснюватися відхід від сплати ввізного митаStudies have found that garlic can promote heart health by lowering blood pressure
Дослідження показали, що часник може сприяти здоров'ю серця шляхом зниження артеріального тискуThe low recoiling ammunition reduces the recoil by lowering the velocity of the projectile and/or the mass of the projectile.
Низьку віддачу досягають за допомогою зниження швидкості кулі та/або ваги кулі.Trendelenburg position is achieved by lowering of the head end of the operating table on 15-30 degrees.
Положення Тренделенбурга досягається опусканням головного кінця операційного столу на 15-30°.wind generating systems by lowering“green” tariffs
Weight loss of 5 to 10 percent of your starting body weight may help improve your health by lowering blood sugar, blood pressure, and triglycerides.
Втрата ваги 5 до 10 від вашої початкової маси тіла може допомогти поліпшити ваше здоров'я, знизивши рівень цукру в крові, артеріального тиску та тригліцеридів.insect infestation by lowering grain temperatures
нашестя комах-шкідників шляхом зниження температури зернаIn addition, blueberries may improve other aspects of heart health by lowering“bad” LDL cholesterol in the blood,
Крім того, чорниця може поліпшити інші аспекти здоров'я серця за рахунок зниження рівня«поганого» холестерину ЛПНЩ в крові,Before adjusting it down consider that you may save a few dollars now by lowering coverage but during a claim be unhappy that the limits paid are lower then your damages.
Перед налаштуванням його вважати, що ви можете заощадити кілька доларів, то тепер за рахунок зниження охоплення, але під час претензій бути незадоволені тим, що межі заплатив нижче тоді ваші збитки.By lowering duties on agricultural imports from Ukraine,
Strawberries can also reduce inflammation by lowering inflammatory chemicals in the blood,
Полуниця також може зменшити запалення за рахунок зниження запальних хімічних речовин в крові,the famed Drake equation, which estimates the number of civilizations in the Milky Way, by lowering the estimate for the average number of planets per star that can support life.
яка оцінює кількість цивілізацій в Молочному Шляху, знизивши оцінку середньої кількості планет в розрахунку на одну зорю, де може існувати життя.Increasingly they are also becoming a key element for the promotion of industrial competitiveness by lowering costs for producers
Вони також поступово стають ключовим елементом підвищення промислової конкурентності шляхом зменшення витрат виробниківReducing the VAT will increase sales volumes by lowering prices, which will accelerate the circulation of financial resources, which, in its turn, is extremely important
vertically integrated with components technologies, to optimize customer operations by lowering costs and reducing time to market.
вертикально інтегрована з технологією виробництва компонентів для оптимізації операцій замовників за рахунок зниження витрат і скорочення часу виходу на ринок.the likelihood of losing business is much lower than hoping that we're going to gain more sales by lowering our prices.
acts as a preservative, by lowering the pH and creating fewer opportunities for spoilage organisms to grow.
виступає в якості консерванту, за рахунок зниження рН і створення менше можливостей для псування організмів рости.at the same time, by lowering their viral load,
але в той же час, за рахунок зниження їх вірусного навантаження,notably by lowering interest rates.
особливо за рахунок зниження процентних ставок.
