Приклади вживання By increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By increasing the concentration of ketones,
MOOC providers claimed they were democratizing education by increasing access and affordability high-quality courses taught at schools like Harvard and MIT.
МВОК-провайдери стверджували, що вони демократизували освіту шляхом розширення доступу до високоякісних курсів, які викладаються в таких школах, як Гарвард і MТІ.The United States and NATO will have to react to such Kremlin's steps by increasing their military activity,
США та НАТО будуть змушені реагувати на такі дії Кремля шляхом підвищення власної військової активності,Reduce the potential for corruption in public contracting by increasing integrity and accountability on the part of Ukrainian public authorities;
Скороченню випадків корупції при укладенні державних контрактів шляхом посилення цілісності та підзвітності з боку українських органів державної влади;Russia intends to support the recovery of the Greek economy by increasing cooperation in the energy sector.
Російська Федерація має намір підтримати відновлення економіки Греції шляхом розширення співробітництва в енергетичному секторі.The driver of the overtaken vehicle is prohibited from hindering the overtaking by increasing the speed of movement
Водієві транспортного засобу якого обганяють забороняється перешкоджати обгону шляхом підвищення швидкості рухуautomation devices, will multiply your profits by increasing production volumes.
It should define its national strategy as a step-by-step integration into Euro-Atlantic structures by increasing bilateral, regional,
Вона має визначити свою національну стратегію поетапної інтеграції в євроатлантичні структури шляхом посилення двосторонньої, регіональноїhas been achieved by increasing yields.
вдалося домогтися за рахунок зростання врожайності.in particular, by increasing the competence of employees.
зокрема, шляхом підвищення компетенції співробітників.Androstanolone used to be the athlete's favorite competition steroid since it helped to obtain a harder muscle through a lower fat content by increasing the androgen level without aromatizing.
Раніше Андростанолон був найулюбленішим стероїдом змагання спортсмена, оскільки він допомагав отримати більш тверду м'яз через більш низький вміст жиру, збільшивши рівень андрогенів без ароматизації.Crimea is able to cover the demand for energy by increasing its own generation
Крим здатен покрити потреби в енергетиці за рахунок нарощування власної генераціїBy increasing their confidence without seeming needy,
Підвищуючи свою впевненість, не відрекомендувавшись нужденним,prevent crimes by increasing coordination within Ukraine's police criminal-investigation system.
запобігання злочинам шляхом посилення координації в системі кримінальних розслідувань.By increasing level of negative hormones,
Підвищуючи рівень негативних гормонів,Crimea is able to cover the demand for energy by increasing its own generation
Крим здатний покрити потреби в енергетиці за рахунок нарощування власної генераціїblack clay maximum toxins from the body, by increasing cellular metabolism.
чорна глина максимально виводить токсини з організму, шляхом посилення клітинного обміну.By increasing their bodily functions,
Підвищуючи їхні функції тіла,By increasing the activity of the cholinergic system,
Підвищуючи активність холінергічної системи,By increasing the atmospheric pressure in the chamber,
Підвищуючи атмосферний тиск у камері,
