ЗБІЛЬШУЮЧИ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• increasing the number
• increasing the amount

Приклади вживання Збільшуючи кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшуючи кількість калорій, які приймаєте, одночасно збільшуючи кількість калорій, які ви спалюєте в стані спокою,
By decreasing the number of calories you take in, while simultaneously increasing the number of calories you burn at rest,

повітря має більш високу щільність в зимові місяці і в нічний час, тим самим збільшуючи кількість енергії вітру.
contribute to this complementarity: the air has higher density during winter months and at night, increasing the amount of wind energy generated.

Nvidia підтримують грубий паритет між ресурсами в межах даної сім'ї GPU, зменшуючи або збільшуючи кількість ядер GPU, текстурних одиниць
Nvidia maintain a rough parity between resources within a given GPU family, reducing or increasing the number of GPU cores,

стимулює роботу щитовидної залози, збільшуючи кількість калорій і, отже, енергію, що споживається нашим організмом.
of iodine activates and stimulates the thyroid, increasing the amount of calories and therefore energy consumed by our body.

поступово рухається вперед збільшуючи кількість авіарейсів.
gradually moving forward increasing the number of flights.

ефективне запилення квітів, збільшуючи кількість зав'язі на рослині.
efficient pollination of flowers, increasing the amount of the ovaries on the plant.

можливо, збільшуючи кількість здорових років у своєму майбутньому.
perhaps increasing the number of healthy years in my future.

близькосхідному напрямках, збільшуючи кількість рейсів у літню навігацію 2009 року до 350 на тиждень.
the Gulf directions, increasing the number of scheduled flights during 2009 Summer to 350 per week.

посилюючи їх позиції в економіці, а отже, збільшуючи кількість нових робочих місць.
strengthening their position in the economy and, therefore, increasing the number of new jobs.

Він використовує сонячну енергію особливим способом, збільшуючи кількість сонячної радіації, яка потрапляє на поверхню пристрою, завдяки поєднанню термічного,
It harnesses solar power in an elegant way, maximizing the amount of solar radiation that hits the technologies surface area through a combination of thermal,

зокрема, збільшуючи кількість операцій з інтенсифікації видобутку до 661,
in particular, by increasing the number of activities in production stimulation up to 661,

ми прагнемо забезпечити споживачів продукцією найвищої якості, а також, щорічно збільшуючи кількість насаджень, вивести Україну на провідні позиції серед світових експортерів цього продукту.
technologies for growing walnuts, we strive to provide consumers with the highest quality products and, by increasing the number of our plantations annually, to take Ukraine to a leading position among the world's exporters of this product.

з кількісної точки зору, збільшуючи кількість категорій.
a quantitative standpoint, by increasing the number of categories.

поступово і непомітно для себе збільшуючи кількість викурених сигарет в день.
not noticeably for themselves by increasing the number of cigarettes smoked per day.

Онлайн-ігри теж збільшують кількість гравців за допомогою партнерських програм.
Online games also increase the number of players using affiliate programs.

Поступово збільшуйте кількість повторень до максимуму.
Slowly increase the number of repetitions to your maximum.

Поступово збільшуйте кількість повторень, скорочуючи перерви.
Gradually increase the number of repetitions, reducing the breaks.

Потім поступово збільшуйте кількість води.
Increase the amount of water gradually.

Також ви можете збільшувати кількість операторів в корпоративній мережі без значних витрат.
Also, you can increase the number of operators in the corporate network without significant costs.

Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі.
In this way, increase the number of loops twice.