ЗБІЛЬШУЮЧИ - переклад на Англійською

• increasing
• enhancing
• enlarging
• magnifying
• augmenting
• increase
• increases
• increased

Приклади вживання Збільшуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче.
Peptides- the most powerful stimulants of growth hormone, increase the concentration 7-15 times, while the cost of an equivalent course is several times lower.

Після модифікації, машина Кальцоне здатна виробляти 4000 каріманів на годину і збільшуючи виробничі можливості,
After modification, calzone machine is capable of producing 4,000 Karimans per hour and with the increased production capability,

багатозадачність змушує нас працювати повільніше, збільшуючи ризик помилитися.
multitasking causes our brains to slow down and increases the chances of making a mistake.

доповнення циклу різання, оскільки покращує обмін речовин, збільшуючи таким чином втрату жиру.
cutting cycle supplement as it improves metabolism, thus enhancing fat loss.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче.
Peptides- the most popular stimulators of hormone, increase the concentration of 7-15 times, while the cost of an equivalent course several times as follows.

з часом застосування антидепресантів у людей з біполярним розладом має дестабілізуючий ефект, збільшуючи частоту маніакальних
who have bipolar disorder comes with a mood destabilizing result, thus increases the frequency of depressive

Було встановлено, що підвищення рівня FGF21 у старих мишей захищало тимус від вікової дегенерації, збільшуючи його здатність виробляти нові Т-клітини.
Their results showed that increasing the level of FGF21 in old mice protected the thymus from age-related fatty degeneration and increased the ability of the thymus to produce new T cells.

тим самим збільшуючи пластичність нервової системи
thus enhancing the plasticity of the nervous system,

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче.
Peptides- the most potent stimulators of growth hormone, increase the concentration by 7-15 times and its cost much lower than equivalent cycles.

молекули рухаються швидше, збільшуючи його енергію руху або тепла.
molecules move faster, which increases its energy of motion or heat.

У довготривалій перспективі, національний добробут визначається тим, наскільки швидко можна запровадити інновації в економіку країни, збільшуючи цим ріст продуктивності.
Over the long term, national wealth is determined by how quickly innovations can be imbedded into a country's economy, enhancing productivity growth.

Для успішної реалізації цих проектів необхідно застосувати конструктивні підходи, які максимізують відношення потужності до ваги, в той же час зберігаючи або збільшуючи ефективність турбін.
In order to be successful, the ATLANTIS projects will need design approaches that make the most of power to weight ratios while managing to maintain or increase turbine efficiency.

залишок затримки зберігається за гравцем, збільшуючи резерв часу гравця.
the remaining delay time is kept by the player and their clock time increases.

Це динамічне поле надає можливість органічній системі розвиватися, збільшуючи інноваційні шляхи для громадського рішення проблем.
This dynamic field enables an organic system to develop, enhancing innovative ways of community problem-solving.

Дефіцит будь-якого з цих вітамінів значно впливає на нашу здатність управляти стресом, збільшуючи оксидативний стрес і запалення.
Any lack of these vitamins can significantly affect our ability to control stress and increase oxidative stress and inflammation.

тим самим збільшуючи свою прибутковість.
thus, increases their profitability.

камери падають в ціні, збільшуючи потужність.
systems come down in price and increase in power.

змінюють основні функції і впливають на травлення, збільшуючи ризик запалення кишечника
affect digestion for example, which increases the risk of the intestines

роздруковую на простому папері, збільшуючи або зменшуючи за допомогою стандартних програм в комп'ютері.
print them out on plain paper, increase or decrease using standard computer programs.

Процентний вміст жиру в печінці знизилося на 15%, збільшуючи її здатність виводити токсини з організму.
Liver fat is reduced by about 15% at this point and that increases its ability to filter toxins out of the body.