ПОСТУПОВО ЗБІЛЬШУЮЧИ - переклад на Англійською

• gradually increasing
• gradually increase

Приклади вживання Поступово збільшуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

спочатку на 20-40 хвилин в день, поступово збільшуючи час до 6-8 годин в місячному віці.
first by 20-40 minutes a day, gradually increasing the time to 6-8 hours a day at one-month-old.

потім поступово збільшуючи цей час до 10-15 секунд;
then gradually increasing this time to 10-15 seconds;

він так і залишився відкритим поступово збільшуючи число відвідувачів від 5 тисяч у рік до сьогоднішніх 5 мільйонам.
it has remained open ever since, gradually increasing its opening hours and moving from an attendance of perhaps 5,000 a year to today's 5 million who enter free of charge.

Тим не менш, я абсолютно переконаний, що компанії мають намір позиціонувати ці автомобілі на ринку, поступово збільшуючи їх кількість як вони зробили з гібридною Lexus і Toyota Prius.
However, I am absolutely convinced that companies are going to position these vehicles on the market by gradually increasing their number just as they did with the Hybrid Lexus and Toyota Prius.

починаючи з 10-15 хвилин в ранковий або вечірній час, поступово збільшуючи їх тривалість, денний час з 11 до 15 годин вважати непридатним для засмаги,
starting from 10-15 minutes in the morning or evening, gradually increasing their duration, daytime from 11 to 15 hours is considered unsuitable for tanning,

давайте вітамін не відразу, а поступово збільшуючи дозу: в перший тиждень- по одній краплі; якщо немає алергічної реакції
let's vitamins immediately, but gradually increasing a dose: in the first 7 days- one drop,

особисті антипатії, поступово збільшуючи“конфлікт процесів”(наприклад,
personal dislikes, while gradually increasing“process conflict”(for example,

Поступово збільшують тягар.
Gradually increase the weight.

Він поступово збільшує тиск.
You gradually increase the pressure.

Зараз поступово збільшуємо тиск на цьому об'єкті.
Now gradually increase the pressure on the object.

Він поступово збільшує тиск.
Gradually increase the pressure.

Поступово збільшуйте свою рекламу, інвестуючи відсоток Вашого прибутку.
Gradually increase your advertising by investing a percentage of your profit.

Поступово збільшуйте тиск на пеніс до досягнення максимальної ерекції.
Gradually increase the pressure on the penis before reaching the maximum erection.

Поступово збільшуємо увагу до заходу в міру його наближення.
Gradually increase attention to event when date comes.

Відстежуйте реакцію і поступово збільшуйте дозування після 1 місяця, якщо це необхідно.
Track your response and gradually increase the dosage after 1 month if needed.

можу більше, і поступово збільшував дистанцію.
and I could gradually increase the distance.

Почни з 5 рядків і поступово збільшуй їх число.
Begin with 5 repetitions, gradually increase your number.

Почни з 5 рядків і поступово збільшуй їх число.
Start with five reps and gradually increase this number.

потім поступово збільшуйте їх тривалість до 20 хвилин.
then gradually increase their duration till 20 minutes.

Почни з 5 рядків і поступово збільшуй їх число.
Start with five pushups and gradually increase their number.