GRADUALLY DECREASES - переклад на Українською

• поступово зменшується
• поступово знижується
• плавно знижується
• поступово спадає

Приклади вживання Gradually decreases Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we look at the sad statistics of premeditated murders, we will see that every year their number in Ukraine gradually decreases.
Якщо ми подивимося на сумну статистику умисних вбивств, то щороку їх кількість в Україні поступово знижується.

After the first year of life, the growth rate of body weight gradually decreases, increase only during puberty.
Після першого року життя темпи зростання маси тіла поступово знижуються, збільшуються лише в період статевого дозрівання.

During the recovery period, the content of atypical mononuclear cells gradually decreases, their polymorphism becomes less pronounced,
У період одужання зміст атипових мононуклеарів поступово зменшується, їх поліморфізм стає менш вираженим,

South from Ulaanbaatar to the border with China, the Mongolian plateau height gradually decreases, and it becomes plain- a flat
південь від Улан-Батора в сторону кордону з Китаєм висота Монгольського плато поступово знижується, і воно переходить в рівнини- плоскі

the compost temperature gradually decreases and mesophilic microorganisms once again take over for the final phase of"curing" or maturation of the remaining organic matter.
постачання цих високоенергетичних сполук розряджається, температура компосту поступово зменшується і мезофільні мікроорганізми знову взяти на себе для заключного етапу“лікування” або дозрівання залишився органічної речовини.

As T increases, the number of particles in the condensate gradually decreases, and at some temperature To(the phase transition temperature)
З підвищенням Т число часток в конденсаті поступово зменшується і при деякій температурі Т 0(температурі фазового переходу)

Maximum erection happens when a man is about 20 years old then it gradually decreases, but disappears completely individually- someone has it till 90, someone lost after 40 years.
Максимальна здатність до ерекції у чоловіка приблизно в 20 років, потім вона поступово знижується, але повністю зникає у кожного в свій час- у когось зберігається до 90 років, у когось втрачається і після 40 років.

increases( in healthy individuals- up to 7.8 mmol/ l) and gradually decreases for several hours.
буквально за пару хвилин, зростає(у здорових осіб- до 7, 8 ммоль/л) і плавно знижується протягом декількох годин.

If you see that the swelling from the nose gradually decreases, it becomes less,
Якщо ви бачите, що набряк з області носа поступово спадає, стає менше,

with increasing age, the content of this protein in the body gradually decreases.
в результаті чого з збільшенням віку вміст цього білка в шкірі поступово зменшується.

the production of the prolactin hormone gradually decreases, which accelerates the period of recovery of the organism in the hormonal ratio.
вироблення гормону пролактину поступово знижується, що прискорює період відновлення організму в гормональному відношенні.

then for a certain period is the number gradually decreases as the habituation of the body and slowing down the process of lipolysis.
потім протягом певного терміну ця кількість плавно знижується у міру звикання організму.

then the body temperature gradually decreases, the body functions become depressed,
теплообразованием, а якщо цього не відбувається, то поступово знижується температура тіла, пригнічуються функції організму,

applied 3-4 weeks, then gradually decreases(2.5-5 mg every 2-3 days) and is canceled.
застосовується 3-4 тижнів, після чого поступово зменшується(по 2,5-5 мг кожні 2-3 дні) і відміняється.

after which its amount gradually decreases.
після чого його кількість поступово зменшується.

has increased on average from 1 to 2% per year-despite the fact that the hippocampus usually gradually decreases in size(sometimes it is a symptom of Alzheimer's disease).
гіпокамп(так званий центр пам'яті) збільшився в середньому від 1 до 2% в рік- це при тому, що гіпокамп, як правило, поступово зменшується в розмірах(іноді це є симптомом хвороби Альцгеймера).

the venous wall tone gradually decreases, and, finally, the blood begins to stagnate,
порушується циркуляція крові, поступово знижується тонус венозних стінок,

Gradually decrease after 2 weeks.
Їх кількість поступово зменшується після двох тижнів.

While gradually decreasing the consumption of tea Russians.
При цьому поступово знижується споживання чаю росіянами.

From the second to the ninth month, the DM weight gradually decreased.
Від першого до дев'ятого місяця розмір виплат поступово зменшується.