ПОСТУПОВО - переклад на Англійською

• gradually
• slowly
• progressively
• steadily
• incrementally

Приклади вживання Поступово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово відносини між ними ставали все більш близькими.
Quickly, the relationship between them turns closer.

Законодавець поступово заповнює цей правової вакуум.
The parliament stepped in to fill that legal vacuum.

Фізичний голод проявляється поступово і може бути задоволений абсолютно будь-якою їжею.
Physical hunger comes on gradually and can be satisfied with any food.

Поступово він усвідомлює, що сам загнав себе в пастку.
He would soon realize that he trapped himself in a corner.

Ми поступово стаємо політичною нацією.
WE are quickly becoming a Police Nation.

Поступово ви усвідомлюєте, що ви можете досягти всього, чого забажаєте.
You soon discover that you can achieve anything you want.

Поступово їх відносини переростають у більш ніж просто дружні.
Soon, their relationship evolves to become more than just friends.

Поступово стає одним з найбільших виробників сільськогосподарської техніки.
It is quickly becoming one of most popular manufacturers of ammunition.

Поступово він втягнувся в сімейний бізнес.
Soon after he joined the family business.

Поступово нашивки стали невід'ємним елементом одягу.
Over time, stripes have become an integral element of clothing.

Але, поступово, і власники заміських будинків, починають оцінювати переваги цих систем.
But over time, most owners started to see the benefits of these systems.

Поступово змінювалася ситуація після смерті Сталіна.
Little changed after Stalin's death.

Поступово дискусія виродилася в особисті нападки.
Quickly, the debate degenerated into personal attacks.

Але поступово з них склався цілий«багательний епос».
But soon it was the whole bagatelle epos created.

Часто слух розлад відбувається поступово, і люди звикли до нього.
Oftentimes hearing disorder comes on gradually and people become used to it.

Просто потрібно поступово перейти до цієї теми.
You have to slowly get to the topic.

Населені пункти області поступово відкушують ділянки столиці.
Settlement of gradually bite areas of the capital.

Соціальні мережі поступово завойовують все більше
Social media started taking up more

Поступово формуючи спільну оборонну політику,
Progressive framing of a common defence policy,

Поступово вони перетворювалися на банкірів.
They soon evolved into banks.