Приклади вживання Поступово збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам слід повільно і поступово збільшувати кількість жиру у своєму раціоні,
You should slowly and gradually increase the amount of fat in your dietВам слід повільно і поступово збільшувати кількість жиру у своєму раціоні, щоб дозволити організму адаптуватися до цієї зміни.
You must slowly and gradually increase the amount of fat in your diet to allow your body to adapt to this change.Пасивні в цьому плані люди повинні починати з невеликих рівнів фізичної активності і поступово збільшувати тривалість, частоту
People who lead a passive lifestyle should start with low levels of physical activity and gradually increase the duration, frequency,Починати можна з 30 хвилин п'ять днів на тиждень і поступово збільшувати до години-півтори в день.
You can start from 30 minutes five days a week and gradually increase to an hour and a half a day.Сік чорної редьки з медом починати пити по 1/2 склянки в день і поступово збільшувати дозу до 2 склянок на день.
The juice of black radish with honey begins to drink 1/2 cups a day and gradually increase the dose to 2 glasses a day.У будь-якому випадку, завжди добре починати з найменшої дози, потім поступово збільшувати її, як тільки ви познайомитеся з її ефектами.
In any case, it is always good to start at the smallest dose then gradually increase it once you have become familiar with its effects.план прогресує, поступово збільшувати суму.
as the plan progresses, gradually increase the amount.Ви можете почати з легкої прогулянки три рази на тиждень і поступово збільшувати кількість часу і частоту вашої фізичної діяльності.
You can start with a light walk three times a week and gradually increase the time and frequency of your activity.Парцхаладзе підкреслив, що цей відсоток планується поступово збільшувати, щоб до 2030 року всі 100% машино-місць на стоянках в Україні вже були оснащені електрозарядкамі.
Partskhaladze stressed that this percentage would be gradually increased to ensure that 100% of the parking spaces in parking lots in Ukraine are equipped with electrical chargers by 2030.потім цей показник можна буде поступово збільшувати до 15 хвилин.
then this index can be gradually increased to 15 minutes.Під час реабілітації необхідно поступово збільшувати навантаження на ноги
ви набуваєте компетентності, поступово збільшувати частину роботи, яку любите, за рахунок тієї, яка вам не подобається.
as you become more eminent, gradually to increase the parts of your job that you like at the expense of those you don't.Мандрівники з позитивною історією віз можуть отримувати багаторазові візи і поступово збільшувати термін дії від 1 року до максимум 5 років.
Frequent travellers Справа в тому, щоб поступово збільшувати свої заощадження на інвестиції, де ви почуваєте себе максимально комфортно.
The point is to gradually expand your savings into investments where you feel most comfortable.Після цього тривалість відпочинку можна поступово збільшувати, доводячи до 30 хвилин.
After this, the length of rest can be gradually increased, bringing up to 30 minutes.Навантаження слід поступово збільшувати від початку до середини тренувань,
The load should be gradually increased from the beginning to the middle classesЯкщо буде помітний позитивний ефект, можна поступово збільшувати рівень концентрації олії, але не перевищувати допустиму норму.
If there Необхідно поступово збільшувати силу подразника
It is necessary to gradually increase the strength of the stimulusМОН планує поступово збільшувати частку предметів, що вивчається українською мовою.
Science plans to gradually increase the proportion of subjects that are studied in Ukrainian.За необхідності можна поступово збільшувати дозу під наглядом лікаря- на 0, 5 мг на тиждень з місячним інтервалом до досягнення терапевтичного ефекту.
If necessary, the dose can be gradually increased(under the supervision of a doctor)- by 0.5 mg/ week with a monthly interval to obtain a therapeutic effect.
