Приклади вживання Поступово збільшується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нових публікацій поступово збільшується(у 2010 році їх було 2 .800), обсяги продажів також постійно зростають.
is gradually increasing; sales figures are also rising steadily.Імунотерапія(десенсибілізація)- це лікування, де вам дають невеликі кількості алергену, який потім дуже поступово збільшується з часом.
Immunotherapy(desensitisation) is a treatment where you are given tiny amounts of the allergen which is then very gradually increased over time.він спочатку буде платити менше премій яка поступово збільшується в останні роки його життя.
he will initially be paying less premium which gradually increases in the later years of his life.При цьому поступово збільшується щільність наповнювача,
While gradually increasing the density of the filler,інтенсивність болю поступово збільшується, при цьому больові відчуття поступово поширюються по всьому хребетномустовпа.
pain intensity gradually increased, with the pain Тобто, запам'ятовується певну кількість даних, потім поступово збільшується час до моменту їх відновлення.
That is, a certain quantity of data is remembered, then time till the moment of their restoration gradually increases.дози початку низьких і поступово збільшується.
if doses are started low and gradually increased.проходженням фізіотерапевтичних процедур поступово збільшується інтенсивність фізичних вправ.
the passage of physiotherapy gradually increasing the intensity of physical exercises.Рис 1: Показує, як температура м'язів гравця поступово збільшується, спринті приріст продуктивності.
Fig 1: Shows how as the player's muscle temperature gradually increases, sprinting performance риб'ячий жир приймати під час їжі, і якщо дози початку низьких і поступово збільшується.
when the dose is started low, and then gradually increased.і щодо кількості спожитої їжі, яке поступово збільшується.
the amount of food that is received, which gradually increases.Через 1-3 тижні в місці укусу кліща з'являється червоне округла пляма, яке поступово збільшується за рахунок периферичних відділів до 20 см і більше.
After 1-3 weeks, a red rounded spot appears at the site of the tick bite, which gradually increases due to peripheral sections to 20 cm or more.багряного кольору, яка поступово збільшується в розмірах, характеризується свербінням і лущенням.
purple color, which gradually increases in size, is characterized by itching and scaling.Це обумовлено тим, що з перших днів вагітності поступово збільшується обсяг крові в жіночому організмі.
This is because from the first days of pregnancy gradually increases the volume of blood in the female body.Тільки після застосування препарату в такому режимі його добова кількість поступово збільшується в залежності від захворювання максимум до 200 мг.
Only after application of the drug in this regime, its daily amount gradually increases depending on the disease to a maximum of 200 mg.ми побачимо, що він поступово збільшується.
we will see that it gradually increases.спереду він досить вузький, але поступово збільшується в розмірах, йдучи назад.
narrow in front, and gradually increases in size as it passes backward.площа поступово збільшується завдяки програмі намиву території,
the area gradually increases due to in washing program,Ближче до літа їх кількість поступово збільшується, на жаль, компанія не надає нового розкладу,
Closer to summer, their number increases gradually, however regrettably, the company doesПри зменшенні концентрації мельдонію біосинтез карнітину знову посилюється і у клітинах поступово збільшується кількість жирних кислот.
If concentration of meldonium is reduced, the carnitine biosynthesis becomes more intensive and the concentration of fatty acids in cells increases gradually.
