ПОСТУПОВО ЗРОСТАЄ - переклад на Англійською

• is gradually increasing
• is gradually growing
• is steadily growing
• been gradually increasing
• been steadily increasing

Приклади вживання Поступово зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

разом з тим частка людей, які цікавляться дерев'яними будинками, поступово зростає.
together with the proportion of people who are interested in wooden houses, is gradually increasing.

у зв'язку з чим собівартість електроенергії з вугілля поступово зростає.
due to which the prime cost of electricity from coal is gradually increasing.

Виявлено, що в структурі даних рейтингів поступово зростає доля об'єктивних показників.
It was revealed that the proportion of objective indicators is gradually increasing in the structure of these ratings.

адже в Словенії поступово зростає рівень зайнятості.
because Slovenia is gradually increasing the level of employment.

кількість антигенів резус поступово зростає.
the number of Rhesus antigens is gradually increasing.

розмежування між окремими проблемами просто зникають, а рівень загрози внаслідок цього поступово зростає.
and the threat level is gradually increasing as a direct result.

Виробництво та експорт ягід в Україні поступово зростає- лише за три останні роки було вироблено 130 тисяч тонн.
The production and export of berries in Ukraine are gradually increasing- 130 thousand tons were produced in the last three years.

Поступово зростає імпорт королівського краба і такою унікальною і дорогою риби, як чорна тріска.
The imports of king crab and Black Cod, unique and expensive fish, are gradually growing as well.

У деяких районах планети різання лісів пов'язане з поживними потребами населення, що поступово зростає.
In some areas of the planet, logging is associated with the nutritional needs of the population that is growing gradually.

В цілому ж інтерес до кіпрської нерухомості з боку місцевих жителів і іноземців поступово зростає з 2008 року.
In general, interest in Cyprus real estate by local residents and foreigners has been growing steadily since 2008.

Cysticercs- це сплячий паразит, який поступово зростає всередині капсули, в такому стані личинка може перебувати кілька років.
Cysticercs- Sleep is a parasite, that gradually increases within the capsule, in a larva state may be a few years.

В нормі артеріальний тиск поступово зростає з 90/60 мм рт. ст. при народженні і до 120/80 у здорової дорослої людини.
Normal blood pressure rises steadily from about 90/60 at birth to about 120/80 in a healthy adult.

Посилюється обміном між областями, що поступово зростає товарний обіг, концентрування невеликих місцевих
Was brought about by the increasing exchange among regions, the gradually growing circulation of commodities,

Глибше 150-200м поступово зростає концентрація H2S до 1 км,
Below 150- 200m H2S concentration increases gradually until 1 km,

Поступово зростає торгівля країн, що розвиваються,
Gradually increasing trade of developing countries,

Експорт також поступово зростає, але все ще залишається низьким- всього 6%
The export also increases steadily but still remains modest- around 6%

попит на ці мови поступово зростає, тому їх потрібно включити в програму курсів.
the demand for these languages gradually increases, so they must to include in the course program.

Поступово зростає кількість виділеної сечі,
Gradually increasing the amount of urine,

найбільше форстерита(MgSiO 4), глибше поступово зростає частка фаяліта(Fe 2 SiO 4).
while at greater depths the amount of fayalite(Fe2SiO4) gradually increases.

тривалість больового симптому поступово зростає, що говорить про прогресування патології.
duration of the pain symptom gradually increases, indicating that the pathology progresses.