НЕУХИЛЬНО ЗРОСТАЄ - переклад на Англійською

• is growing steadily
• is steadily increasing
• has steadily increased
• has grown steadily
• has risen steadily
• is steadily rising
• been steadily growing

Приклади вживання Неухильно зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо країн Східної Європи неухильно зростає.
especially in Eastern Europe, is steadily increasing.

Загалом обсяг міжнародних поставок основних видів озброєння неухильно зростає з 2004 року, йдеться в повідомленні інституту.
Overall, the volume of international transfers of major weapons has grown steadily since 2004, the institute said.

Середня тривалість життя в Норвегії неухильно зростає протягом останніх декількох десятиліть завдяки зниженню рівня дитячої смертності.
Life expectancy in Norway has steadily increased over the last few decades, thanks to the reduction in the infant mortality rate.

число наркозалежних неухильно зростає.
the number of drug addicts is growing steadily.

ми можемо побачити, що частка мобільних пристроїв від загального процентного співвідношення інтернет-трафіку неухильно зростає(Графік 1.1).
from StatCounter Global Stats, we can see that mobile is steadily increasing as a total percentage of Internet traffic(Figure 1-1).

Представництво жінок у Національній асамблеї неухильно зростає- з 12,3% на виборах у 2002 році до 38,6% на виборах.
Female representation in the National Assembly has risen steadily, from 12.3 percent at the 2002 election to 38.6 percent this time.

Її економіка неухильно зростає з 1980-х років, коли економіка країни сильно покладалася на сільське господарство.
Its economy has grown steadily since the 1980s, when the country's economy heavily relied on agriculture.

Популяція тигрів в Індії, яка протягом кількох років знижується, неухильно зростає з 2006 року, коли країна активізувала свої зусилля із збереження свого населення.
India's tiger population- which had been on the decline for several years- has steadily increased since 2006 when the country upped its conservation efforts.

невеликих пансіонатів на особливо охороняється природній території неухильно зростає.
small guest houses in this protected area is growing steadily.

з кожним роком кількість подібних пропозицій неухильно зростає.
every year the number of such proposals is steadily increasing.

Як зазначається, представництво жінок у Національній асамблеї неухильно зростає- з 12,3% на виборах у 2002 році до 38,6% на виборах.
The report also revealed that Female representation in the National Assembly has risen steadily, from 12.3 percent at the 2002 election to 38.6 percent this time.

кількість іноземних громадян в Україні неухильно зростає.
as the number of foreign citizens in Ukraine is steadily rising.

кількість користувачів системи неухильно зростає і зараз їх загальна кількість налічує мільйони.
its user base has grown steadily, and by now the total number of users is above a million.

З урахуванням драконівських законів і блокування сайтів, тиск на незалежні засоби масової інформації неухильно зростає з моменту повернення Володимира Путіна в Кремль в 2012 році.
The pressure on independent media, from draconian laws to the blocking of websites, has steadily increased after Vladimir Putin returned to the Kremlin in 2012.

ринок неухильно зростає.
the market is growing steadily.

був сьогоднішній ринок праці, але попит на хороших фахівців не тільки зберігся, а й неухильно зростає.
the demand for good specialists has not only survived, but is steadily increasing.

Представництво жінок у Національній асамблеї неухильно зростає- з 12,3% на виборах у 2002 році до 38,6% на виборах.
Female representation in the National Assembly has risen steadily, from 12.3 per cent at the 2002 election to 38.6 per cent this time.

інших європейських країнах неухильно зростає.
other European nations has steadily increased.

за яку компанія«EDF» несе повну відповідальність,- неухильно зростає.
which EDF is solely responsible for, is steadily rising.

Рівень фізичного насильства, вбивств стосовно працівників ЗМІ в цій державі неухильно зростає, а їх розслідування не призводять до покарання злочинців.
The degree of physical violence, murders of media workers in this country is growing steadily, while investigations do not result in punishment of perpetrators.